"barreira de separação" - Translation from Portuguese to Arabic

• العازل

Essa aldeia estava sob a ameaça real de ser banida do mapa quando Israel começou a construir a barreira de separação.
كانت هذه القرية تحت تهديد فعلي بالإزالة من على الخريطة حين بدأت إسرائيل في بناء الجدار العازل.

A barreira de separação foi completamente alterada para a linha verde que é reconhecida internacionalmente, e as mulheres de Budrus ficaram conhecidas por toda a Cisjordânia pela sua energia indomável.
تحول الجدار العازل كلياً إلى الخط الأخضر المعترف به دولياً، وقد أصبح نساء (بدرس) مشهورات في كل الضفة الغربية لطاقتهن التي لا تقهر.