| O cortador avariou e a mãe disse-me: "Diz ao Bartleby!" | Open Subtitles | مكينتنا معطلة و كانت أمي,تقول لي " أسألي بارلبي" |
| O Bartleby fez asneira e não entrou. | Open Subtitles | اخفق بارلبي و الآن لم يلتحق بالكلية لقد رمى بحياته بعيداً |
| Eu chamo-me Bartleby Gaines e sou fundador do South Harmon Institute of Technology. | Open Subtitles | أسمي بارلبي جينس و مؤسس مشارك في معهد ثويث هارمون للتكنولوجيا |
| Chega de tretas, Bartleby. | Open Subtitles | حسناً, توقف عن هذا الهراء بارلبي. |
| Então, Bartleby! Isso foi no 7º ano. | Open Subtitles | هيا با بارلبي كان ذلك في الصف السابع |
| Já fizeste coisas idiotas na vida, Bartleby, mas isto... | Open Subtitles | لقد فعلت بعض الأشياء الغبية في حياتك، بارلبي ولكن هذا... |
| - E tu, Bartleby? | Open Subtitles | ماذا عنك بارلبي |
| "Caro Bartleby parabéns, foi aceite." | Open Subtitles | عزيزي بارلبي نهنئك لقد تم قبولك! |
| Chamo-me Bartleby Gaines, já que querem saber... | Open Subtitles | أسمي بارلبي مرحباً أو جينس |
| Bartleby! Meu Deus, isto é incrível! | Open Subtitles | بارلبي ، يا ألهي هذا رائع |
| - Bartleby! | Open Subtitles | أه, بارلبي. |
| - Bartleby! | Open Subtitles | بارلبي |
| - Sim! - Bartleby! | Open Subtitles | بارلبي! |
| - Bartleby! | Open Subtitles | بارلبي. ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 