"barulhos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضوضاء

Eu ouvi o que achava serem barulhos de festa, por isso, vim cá abaixo para gritar com vocês, e fui atacada por algo invisível.
حسناً، لقد ظننت بأنّي أسمع ضوضاء الحفل، لذلك نزلت لأتفقد الأمر، و أُوبِّخكم، فتعرضت للهجوم من قِبَل شيء مخفي

Sentei-me ali com o meu pai e todos os barulhos de Nova Iorque desapareceram.
جلست هناك مع أبّي وكلّ ضوضاء نيويورك إختفت

E a fazer sérios barulhos de felicidade.
و كنت تصدر ضوضاء سعيدة

Estou a ouvir barulhos de fundo.
ضوضاء في الخلفية هناك -