"barzini" - Translation from Portuguese to Arabic

• بارزينى
• بارزيني

Don Barzini, agradeço por me ajudar a organizar esta reunião e aos outros chefes das 5 famílias de New York, e de New Jersey
دون بارزينى أريد شكرك لمساعدتى فى تنظيم اجتماع اليوم و كذلك أشكر رؤساء العائلات الخمسة الأخرى من نيويورك و نيوجيرسى

Mas até agora eu não sabia que tinha sido o Barzini.
لكننى لم أعرف الا اليوم أن بارزينى كان وراء كل ذلك منذ البداية

O pessoal do Barzini meteu-se no meu território e nós não fazemos nada!
رجال بارزينى يعملون فى منطقتى و نحن لا نفعل شيئا من أجل ذلك

Perdoe-me, mas sem vocês, eu e Pete seremos dominados pelos Barzini.
سامحنى أيها الأب الروحى و لكن بغيابك سنقع أنا و بيت تحت سلطة بارزينى عاجلا أو اجلا

Assim como o Mo Green, o TatagIia, o Barzini, os chefes de todas as cinco famílias.
ومثله أيضاً، مو غرين تاتليا، بارزيني رؤوس كل الخمس عائلات

Falei com o Barzini. Posso fazer um acordo com ele, e manter o hotel!
لقد كلمت بارزينى و يمكننى عقد صفقة معة و الاحتفاظ بفندقى

Espero que não te importes com o modo como estou a gerir o caso com o Barzini.
أرجو ألا تنزعج من حديثى الدائم عن بارزينى

Agora ouve, quem quer que apareça para falar do encontro com Barzini é um traidor.
و الأن اسمع , أى كان من يقصدك لاجتماع بارزينى هذا فهو الخائن

Sim, Don Barzini. Ele é humilde demais.
أجل يا دون بارزينى انة متواضع جدا

- O Barzini vai acabar por saber. - Quer dizer Tattaglia.
بارزينى سيفعل ذلك دون أن يخبرة أحد - تعنى تاتاليا ؟

- Mike, percebeste mal. - Entregou o Sonny ao Barzini.
مايك , أنت تفهم الأمر خطأ - أوقعت بسونى لحساب بارزينى -

Barzini É INTERROGADO DEVIDO À DISPUTA ENTRE FAMÍLIAS
تحقيقات مع بارزينى

Barzini vai agir primeiro contra ti.
بارزينى سيتحرك ضدك أولا

Barzini quer marcar um encontro contigo
بارزينى يريد عقد اجتماع

Depois, encontrarei-me com Don Barzini e os Tattaglia.
و بعدها سأجتمع بدون بارزينى

O Tattaglia ou o Barzini?
تاتاليا أم بارزينى ؟

Don Barzini.
دون بارزينى

O Barzini está morto.
بارزينى مات

Foi o Barzini.
بارزينى

Era McCluskey e Sollozzo, não Barzini.
كانا (مكلوسكي) و(سولزوز)، ليس (بارزيني).

- A cena em que o Michael mata o Barzini e o policia.
-المشهد الذي يطلق فيه (مايكل) النار على (بارزيني) والشرطي .