"baseiam-se em" - Translation from Portuguese to Arabic

• مبنية على

Infelizmente, estas crenças baseiam-se em pressupostos que nem sempre são verdadeiros em muitos países, em muitas culturas.
وللاسف هذه الاعتقادات مبنية على افتراضات لا تنطبق على ... عدة دول .. وعدة ثقافات

Todas as obras dela baseiam-se em traumas pessoais.
كل اعمالها مبنية على الصدمات الشخصية

Histórias destas baseiam-se em fontes, Sra. Page.
مصادر كهذه تكون مبنية على مصادر يا آنسة (بايج)