"basta uma palavra" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلمة واحدة

A minha estima e sonhos mantêm-se, mas Basta uma palavra sua para não mais tocar neste assunto.
مشاعري ورغباتي لم تتغير ولكن كلمة واحدة منك ستلزمني الصمت عن هذا الموضوع للابد.

Basta uma palavra tua e ela faz o que lhe apetece, não é, patrão?
تقول كلمة واحدة فقط وتفعل هي ما تريده ، أليس كذلك يا زعيم ؟

Basta uma palavra e tudo pode mudar.
كلمة واحدة ويمكن أن يصبح كل شىء مختلفا

Basta uma palavra para que tudo seja diferente.
كلمة واحدة فقط وكل شىء سيصبح مختلفا

Basta uma palavra tua, e tudo isto acaba.
كلمة واحدة منك الآن وسينتهي كل هذا