"bastante convincente" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقنعة جداً
• مقنعاً للغاية

Ela deve ter sido bastante convincente.
لابد من أنها مقنعة جداً

Não sei, este artigo é bastante convincente de que ele é culpado.
لا أعرف يا (هارفي)، لكن تلك المقالة تجعل القضية مقنعة جداً أنه مذنب

Ela é bastante convincente.
-إنها مقنعة جداً .

Seja lá o que for que tenha dito à Sra. Hassan para mantê-la aqui, deve ter sido bastante convincente.
أياً كان ما قلته للسيدة (حسان) لتبقيها هنا فلا بد أنه كان مقنعاً للغاية

Foste bastante convincente.
لقد كنت مقنعاً للغاية.

Foste bastante convincente lá.
♪ ♪ كنت مقنعاً للغاية هناك