"bastante sofisticada" - Translation from Portuguese to Arabic

• متطورة

Tecnologia bastante sofisticada para saqueadores.
تقنيات متطورة على اللصوص

É uma bomba-relógio bastante sofisticada.
قنبلة موقوتة متطورة

Era bastante sofisticada, na verdade.
انها متطورة جدا، حقا،

Pelo o que me apercebi, o Hoke estava a desenvolver uma aplicação bastante sofisticada para a estatísticas de basebol, que coloca valores numéricos em aptidões específicas, como home runs, batimentos, corridas.
أعني , بقدر ما استطيع ان اقول , وكان هوك النامية متطورة جدا تطبيق sabermetrics , الأمر الذي يضع القيم العددية على مهارات محددة ,