"bastet" - Translation from Portuguese to Arabic

• باستيت
• باست

Dizem que a cabeça dele está a decorar o palácio de Bastet.
الإشاعة تقول أن رأسه مازالت تزين قصر باستيت في بوباستيس

Parece que Bastet e Kali sofreram perdas semelhantes.
باستيت وكالي عَانيا من النكسات المماثلة.

Trouxemos esta metade do Medalhão de Bastet de Fernfield.
وقد جلبنا هذا النصف من برونز باستيت إلى فيرنفيلد

Bastet, a fada dos gatos, deu um colar especial com a jóia de Olho de Gato a Cleópatra, a governanta do Egipto.
آلهة القطط باستيت وهبت قلادة مميزة ،بها جوهرة عين القطة إلى كليوباترا حاكمة مصر

Os antigos egípcios acreditavam que os gatos, como Bastet... eram os guardiões do submundo.
المصريون القدامى آمنوا بأن القطط مثل باست كانت حراس العالم السفلي

A felina preferida de Cleópatra, Cleogatra, ficou furiosa porque Bastet deu o colar a um humano.
،أما قطة كليوباترا المفضلة ،كليوكاترا فقد كانت غاضبة لأن باستيت أهدى القلادة إلى بشرية

Devíamos contactar outro Senhor do Sistema. Talvez Bastet.
يجب أن نتصل بأحد أخر من أسياد النظام * ربما * باستيت

Os escritores de antigamente chamam a esta criatura um "Bastet".
الكتبة القدامى يطلقون على هذا الكائن"باستيت"

O que é um Medalhão de Bastet, tio Babi?
،ما هو برونز باستيت يا عم بابي؟

Bastet, Kali a Destruidora.
باستيت, كايلي المدمرة

Aber, Anubis, aber. Estamos a fazer batota ou não, Bastet?
هل نحن نغش أم لا يا "باستيت" ؟

Isto pertenceu outrora ao eleito de Bastet.
كان هذا ملكاً بالماضي للوزير الأول (باستيت) إنه فريد ومتميز للغاية..

É um Bastet?
هل هذا "باست"؟