Ao vencedor desta batalha e aos seus herdeiros, pertencerá esta cidade para sempre. | Open Subtitles | للمنتصر فى هذه المعركة و لورثته ستكون له مدينة كالاهورا الى الابد |
E sim interceptar soldados na batalha e vencer as guerras? | Open Subtitles | لكن لاعتراض الجنود في المعركة و ربح الحرب |
Chamada ao campo de batalha e sem conseguir impedir-me. | Open Subtitles | مستدعاة إلى ساحة المعركة و عاجزة عن إيقافي نفسي |
Flávio provara o seu valor em batalha e é agora um dos comandantes mais confiáveis de Roma. | Open Subtitles | نفسه في أرض المعركة و هوَ الآن واحِد من أكثر قادة روما موثوقية |
Uma no campo de batalha, e outra com ela mesma com os seus medos. | Open Subtitles | واحدة كانت بأرض المعركة و أخرى مع نفسها ضد مخاوفها |
Cómodo prepara-se para deixar a frente de batalha e pode voltar para casa, como regente do império Romano. | Open Subtitles | تهيأ كومودوس لمغادرة جبهة المعركة و يستطيع الآن العودة إلى دياره كحاكم للإمبراطورية الرومانية |
Num dado momento, o próprio Mic guiá-los-à na batalha... e levá-los-à à vitória. | Open Subtitles | فى فترة وجيزة ، سوف يقودهم مايك " بنفسه إلى المعركة " و يقودهم إلى النصر |
Um verdadeiro General teria ficado e arrasado com Ba Sing Se, não teria perdido a batalha e voltado para casa a chorar. | Open Subtitles | اللواء الحقيقي كان سيبقى ليحرق (باسينج ساي) أرضاً بدلاً من خسارة المعركة و العودة باكياً... |