"batalhas não" - Translation from Portuguese to Arabic

• المعارك لا

Mas percebi que estas batalhas não têm fim.
لكننى أيقنت أن هذه المعارك لا نهاية لها.

Afinal de contas, as batalhas não se ganham desistindo.
المعارك لا تُربح عن طريق الإستسلام قبل كل شيئ

Eu estive, mas as batalhas não são combatidas sem caos.
لقد كنت بجانبه, ولكن المعارك لا تقاتل بفوضى

Eu estive, mas as batalhas não são combatidas sem caos.
لقد كنت, ولكن المعارك لا قتال فيها بدون الفوضى ... لقد كان

Algumas batalhas não valem a pena combater.
بعض المعارك لا تستحق القتال.