"batatas-fritas" - Translation from Portuguese to Arabic

• البطاطا
• البطاطس
• مقلية
• الرقائق
• مقليه

Corre até ao outro lado da rua e traz algumas batatas-fritas de churrasco.
اذهب لشارع المقابل و احضر لي بعض شرائح البطاطا المشوية

Mas os pacotes de batatas-fritas congeladas estavam todos arranhados.
لكن كل اكياس البطاطا الفرنسية المجمدة كانت مخدوشة بالمخالب

Vai comprar água e umas batatas-fritas.
أحضر بعض الماء و رقائق البطاطس.

- Vá lá, dou-te umas batatas-fritas. - Não.
هيا اعطيني بعض البطاطس لا

A sua última refeição foi caviar preto e batatas-fritas.
وجبتها الأخيرة كانت الكافيار الأسود وبطاطس مقلية

Tipo, assistimos ao jogos, bebemos cervejas, comemos batatas-fritas, nunca partilhamos um pensamento ou sentimento profundo.
تعرفين، نشاهد المباريات نشرب المشروبات، نأكل الرقائق لم نتشارك أبداً بمشاعرنا الداخيه أو بتفكيرنا

E que tal construir a merda de umas batatas-fritas?
ماذا لو كان ما تقوم به هو مجرد إعداد بطاطس مقليه ؟

Com as bebidas e os sacos de plástico e as batatas-fritas, são $182.61.
مع المشروبات الروحيّة والأكياس البلاستيكيّة ورقاقات البطاطا يصير الحساب 182.61 دولاراً

Pareço que como batatas-fritas? Não sei, parece que estás numa forma óptima.
وهل تراني ككيس البطاطا - لا على العكس جسمك رائع -

Cachorro quente para o almoço, acompanhado por batatas-fritas e torta.
النقانق على الغداء مع البطاطا المقليه, والكيك المحلى

Por batatas-fritas.
من أجل البطاطا المقلية عادة و أنت . ؟

Quatro, nada de batatas-fritas.
رابعاً, لامزيد من رقائق البطاطا.

Tacinhas de batatas-fritas?
أكياس صغيرة من البطاطا المقلية؟

Queres batatas-fritas com chili?
أتريد بعض البطاطس المحمرة؟

Como estão as batatas-fritas?
كيف نقدم البطاطس ؟

Dava para fazerem as batatas-fritas?
هلا تحضر بعض البطاطس ؟

Quer dizer batatas-fritas, sabes?
فإنهم بطاطا مقلية كما تعلمين ؟

Vejo-te a comprar peixe com batatas-fritas à multidão... enquanto aguardas que a lei e a ordem regressem.
أَرى بأنّك تَشتري الغوغاءَ سمك الوبطاطا مقلية... بينما تَنتظرُ للقانون والنظامِ للعَودة.

Caviar preto e batatas-fritas.
الكافيار الأسود وبطاطس مقلية

Essas batatas-fritas vão ficar duras, Peter.
هذه الرقائق سوف تصبح صعبة المضغ بيتر

Quero um hambúrguer de peixe com queijo, duas doses de batatas-fritas maxi, um hambúrguer com maionese extra, sem "empada".
اعطيني دبل فيليـه و اثنين بطاطس مقليه كبيرة الحجم امبرقر مع زيادة ماينو بدون اللحمه