"bater na porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• يطرق الباب
• يطرق على الباب

Eu vou ser sempre o que tem que bater na porta.
أوه، والعسل. وسوف يكون دائما واحدة الذي يجب أن يطرق الباب.

Um cavalheiro deve bater na porta. - É você, Ivy Smith? E se for?
المهذب يجب أن يطرق الباب - إنه أنت ، أيفي سميث -

Não, então pára de bater na porta.
لا، متحرر جدا يطرق الباب بعنف.

-Quem é que está a bater na porta?
من الذي يطرق الباب ؟

O nosso ator de sonho não vai bater na porta e dizer:
اسمع ممثل احلامنا الكامل لن يطرق على الباب قائلا

É a morte e está a bater na porta de trás então podemos ir agora?
هذا هو الموت، والذي يطرق على الباب الخلفي. لذلك، من فضلك، دعينا نذهب الآن.

Ele está a bater na porta errada.
إنه يطرق الباب الخاطيء

Bessie, está alguem a bater na porta. Tenho de ir ver.
(بيسي) أحدهم يطرق الباب علي الذهاب

Sou eu a bater na porta!
! إنه أنا الذى يطرق الباب !

Ele está a bater na porta das traseiras.
هو يطرق على الباب الخلفي تلميح جنسي

Ontem, por volta das 21h, o Mark esteve a bater na porta.
ليلة أمس في التاسعة كان يطرق على الباب