"bater nas pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضرب الناس
• بضرب الناس

Comecei a bater nas pessoas que estavam de pé à minha volta para que se afastassem e o meu pai pudesse levantar-se.
شرعت فى ضرب الناس المحيطين بى فى العربة حتى يفسحوا مكاناً يستطيع أبى أن ينهض منه

Estou cansado de bater nas pessoas, de estar sempre zangado.
لقد سئمت من ضرب الناس والتصرف بغضب دائماً و أنا أحب الطيران

Confiança que tenho no meu batom, e adoro bater nas pessoas com ele.
الثقة بأن لدي عصاتي، و أحبُ ضرب الناس بها

Depois tu ensinas-me a bater nas pessoas.
يُمكنك تعليمي ضرب الناس لاحقاً.

Vais chegar e bater nas pessoas sempre que algo assim acontece?
أم ستقوم بضرب الناس إذا حدث شئ من هذا القبيل؟

Não pode bater nas pessoas.
لا تستطيع ضرب الناس.

O meu trabalho era bater nas pessoas.
و أصبح عملي هو ضرب الناس.

Tenho saudades de bater nas pessoas.
انا افتقد بشدة ضرب الناس.

E podias bater nas pessoas.
وتتيح لك فرصة ضرب الناس

Gosto de bater nas pessoas.
أنا أحب ضرب الناس

É bom saber que gostas de bater nas pessoas. E olha.
من الجيد معرفة انك تستمتعين بضرب الناس

{\ An8} Temo que bater nas pessoas à morte,
أخشى أن تقوم بضرب الناس حتى يموتون