"bater-lhe à porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• بابها

Só disse que ela era livre e que não queria ficar a bater-lhe à porta.
أخبرتها أنـّها حرّة في حياتها. لم أرغب بأن يطرق أمثالك بابها.

Vamos lá bater-lhe à porta.
فقط اذهب وأطرق على بابها

Ela estava sempre a pedir que ele a deixasse em paz, mas ele estava sempre a ligar, a enviar SMS, a bater-lhe à porta...
لقد ظلت تطلب منه ان يتركها لحالها لكنه إستمر في الإتصال ، مراسلتها الظهور على عتبة بابها... .

Vou trocar de camisa, digo à Megan que vou comprar tabaco e vou bater-lhe à porta.
حسنًا، سأغير قميصي، أخبر (ميغان) أني ذاهب لإحضار السجائر، ومن ثم سأقرع بابها.