"baterias de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لبطاريات
• بطاريات

É o componente essencial das baterias de telemóveis.
إنّه المكوّن الضروري لبطاريات الهاتف الخلوي

Sim, podes explicar... as caixas vazias de baterias de 9 volts e isso?
أجل، أتريدين تفسير هذه العلب الفارغة لبطاريات ذات توتّر تسعة فولط وهذه؟

Graças a Deus que ainda vivo num mundo de telefones... baterias de carro, armas, e muitas outras coisas feitas de zinco.
الحمد لله أني لا أزال أعيش في عالم به هواتف، بطاريات سيارات، مسدسات، وعدة أشياء أخرى، مصنوعة من الزنك.

Colocam-se esses radares sobre a camada de gelo e enterramos baterias de automóveis.
بحيث تضعون تلك الرادارات على الصفيحة الجليدية وتدفنون مجموعة من بطاريات السيارات.

Mas estamos sempre a lançar baterias de plutónio.
ولكن نطلق بطاريات البلوتونيوم طوال الوقت.

Se olharmos para o espaço entre o carro e a casa, há três baterias de parede alinhadas junto à parede da casa, e o telhado daquela casa é um telhado solar,
إذا نظرت بين السيارة الكهربائية والمنزل؛ هناك 3 بطاريات حائط معلّقة على جانب المنزل، ثم هناك سقف المنزل وهو سقف شمسي

Vamos ter de o voltar a ligar usando só as baterias de reentrada.
و عندما نحتاج لتشغيلها مرة أخرى فلن نجد ما نستخدمه إلا بطاريات الدخول

As baterias de lítio têm 3,7 volts de electricidade.
بطاريات الليثيوم تطلق 3.7 فولت من الكهرباء

- Aqui é Milo. Estamos com baterias de backup a afundar depressa e sem propulsão.
هنا ميلو نحن على بطاريات الشحن نغرق بسرعة دون دفع

Talvez seja aí que recarrega as suas baterias de homem-dróide,
ربما تحت الأرض لا أدري ربما هناك يعيد شحن طاقته كما لو أن له بطاريات

- Próximo da zona de isolamento, estavam umas baterias de geradores.
بالقرب من مكان العزل، كانت هناك بطاريات قديمة

Mas numa delas, várias baterias de carro desapareceram.
ولكن المتجر في الشارع الرابع قال ان مجموعة من بطاريات السيارات قد اختفت