| Vais a casa dele, bates à porta e exiges as tuas coisas de volta. | Open Subtitles | تذهب إلى البيت, تطرق الباب وتطالب باستعادة أغراضك ماذا لو رفض ؟ |
| bates à minha porta, aparece que vais levar... | Open Subtitles | تطرق بابي، تعال هناك للخارِج ... وسوف أصفعك |
| Nunca bates à porta? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب , حتى |
| Tu bates à porta, distrai-la e eu abro uma janela. | Open Subtitles | ثم تطرقين الباب، تلفتين إنتباهها عني، وسأفتح النافذة |
| - Não bates à porta? | Open Subtitles | ألا تطرقين الباب أبداً؟ |
| Nunca bates à porta? ! | Open Subtitles | ألا تطرق الباب أبداً؟ |
| -Nunca bates à porta? | Open Subtitles | ـ ألا تطرق الباب أبدا؟ |
| Nunca bates à porta? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب أبداً ؟ |
| - Não bates à porta? | Open Subtitles | الا تطرق الباب ابداً؟ |
| A Penny tem uma regra de "não bates à minha porta antes das 11h ou dou-te um murro". | Open Subtitles | إذن (بيني) تطبّق قانون "لا تطرق على بابي قبل الحادية عشرة وإلاّ سألكم حنجرتك". |
| Agora bates à porta. | Open Subtitles | أصبحت تطرق الباب الآن |
| Porque não bates à porta? | Open Subtitles | لم لا تطرق الباب؟ |
| - Não bates à porta? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب بحياتك ؟ |
| Nunca bates à porta? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب قط؟ |
| - Agora já bates à porta? | Open Subtitles | -أوه، الآن تطرق الباب؟ |
| Tu nunca bates à porta? | Open Subtitles | ألا تطرقين الباب ؟ ؟ |
| Não bates à porta? | Open Subtitles | ) -ألا تطرقين الباب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 