"batesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• يصطدم
• يضربني
• بضربي

Como se estivesse a evitar que um passageiro batesse no painel?
و كأنه يحمي راكبا من ان يصطدم باللوحة الامامية؟

Ele costumava pendurar-te na garagem para que o pára-choques não batesse na parede.
اعتاد أن يبقيك في المرآب لذا مصد سيارته لا يصطدم بالجدار.

Excepto talvez piedade. Seria muito porreiro se ninguém me batesse.
ماعدا الرحمة لو أمكن، فسيكون لطيفاً للغاية لو أن أحدكم لم يضربني لما سأقول

Deixaste que me batesse! Como podes deixar que me bata?
لقد تركتيه يضربني كيف تركتيه يضربني؟

Se uma me batesse, na tua idade, eu levava outra tareia do meu pai.
لو كانت راهبة قامت بضربي وأنا في سنك، فسأذهب للبيت ليعاقبني أبي.

Eu deixaria que me batesse 1000 vezes, desde que não tenha de ir lá para cima outra vez.
كُنت لأسمح له بضربي ألف مرة طالما لن يتوجب علىّ الذهاب إلى الأعلى مُجدداً

Queria que o Terry, o Comboio, batesse e morresse queimado.
اتمنى لو أن القطار تيري يصطدم - ويحترق حتى الموت في النار

Devias ter deixado que ele me batesse.
كان يجب عليك أن تدعه يضربني

Deixaria que isto me batesse de borla...
أقول لك سأجعله يضربني مجانا

- Deixaste que ele me batesse.
-لأنك وقفت هناك وتركته يضربني

Se voltasse a agredir-me, pegava na coisa maior que tivesse à mão e abria-lhe os miolos antes de deixar que ele me batesse outra vez.
إذا جاء مرة أخرى سأرفع أكبر .. شيء عندي وآخذه ... وأضرب دماغه ليطير من فوق هيكله العظمي قبل أن أسمح له بضربي مرة أخرى

Deixei que ele me batesse.
وسمحت له بضربي