"bateste à porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• طرقت الباب
• تطرق الباب
• تدق الباب

Estava a dormir quando bateste à porta, e ainda não acordei.
لقد كنت غارقا في نوم عميق عندما طرقت الباب

Estava a treinar, quando bateste à porta.
كنت أتدرب عندما طرقت الباب

bateste à porta errada, "hombre."
لقد طرقت الباب الخطأ، يا صاح

Não bateste à porta.
انت لم تطرق الباب.

Tu bateste à porta, meu?
ألا تطرق الباب يا رجل؟

Não acredito que nem bateste à porta.
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تدق الباب حتى

bateste à porta.
انت تطرق الباب