"bateu à porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• يطرق الباب
• طرق الباب
• طرقت الباب

Porque ele não bateu à porta, Sra. Johnson.
لأنه لم يطرق الباب يا آنسة جونسين

Durante a noite, alguém bateu à porta. O Josef foi lá e abriu.
اثناء الليل شخص ما يطرق الباب ويرج "جوزيف" لفتحه.

Só queria agradecer a quem bateu à porta, enquanto eu lá estava.
أريد أن أتقدم بالشكر للشخص الذي طرق الباب أثناء وجودي بالداخل

Agora, afirmas... que estavas imediatamente à direita do Mike quando ele bateu à porta, certo?
وأنت تدعي بأنك كنت على يمينه المباشر عندما طرق الباب

Ela bateu à porta, Dolls. Não a queres ameaçar com pena de morte?
لقد طرقت الباب يا "دولز" أأنت متأكد أنك لا تريد الحكم عليها بالإعدام؟

Um dia, ele bateu à porta e a minha irmã foi abrir cheia de sorrisos e provocante: "Francis."
ذات يوم طرق الباب وردّت عليه أختي، صدرت الابتسامات ورفرفت "الرموش" أوه فرانســيس.

Já bateu à porta? - Não, não bati.
الم طرق الباب بعد ؟

Um dia, um homem bateu à porta.
ثم يوما ما طرق الباب شاب

E aquele tipo bateu à porta.
ثمّ ذلك الرجل طرق الباب.

Por isso é que ela bateu à porta.
لهذا طرقت الباب

- O ursinho do Anton bateu à porta.
-دُمية انتون طرقت الباب