"batoteiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• غشاش
• الغشاش
• محتال
• يغش
• تغش
• غششت
• المحتال
• كنت أغش
• غشاشا

Lulu Bains, a minha prometida, a minha futura noiva, meia nua, entrelaçada nos braços do seu amante, um batoteiro de Chicago.
لولو بانس, خطيبتي عروسي المستقبلي نصف عارية, محتجزة في أحضان عشيقها غشاش في لعب الورق من شيكاغو

94 para a avó... 110 para o Tate aqui e o avô é desqualificado por ser batoteiro!
110 لتايت هنا، والجدّ غير مؤهل لأنْ يَكُونَ غشاش.

"Não existe uma emocão religiosa maior que enganar um batoteiro."
ليس هناك عمق اكثر من عمق إنتقال التجربة الدينية الا غش الغشاش

Se bem me lembro, não és o batoteiro às cartas, vigarista no golfe e chulo de Beverly Hills?
ألست المقامر الغشاش المتطفل على ملاعب الجولف, القواد من بيفرلي هيلز؟

No sítio onde deixei uma concessão de ouro a um batoteiro chamado Weston.
فى المكان الذى تركت فيه حيازة الذهب للاعب ورق محتال اسمه "وستون"

Bem, como todos dizem que não sabem quem é o batoteiro, o exame será repetido amanhã às quatro da manhã.
انه ليس لديكم ادنى فكرة عن من كان يغش اعادة الاختبار ستكون غدا في الرابعة صباحا في الخارج

Seu batoteiro de merda!
تغش ايها اللعين

Eu matei o meu avô porque ele é um batoteiro que gosta de contar histórias de guerra.
قَتلتُ جَدَّي لأنه غشاش كان يَحْبُّ إخْبار قصصِ الحربِ.

Não gosto de ser gozado por um batoteiro.
أتعرف ؟ انا لا أحب أن يضحك على من قبل غشاش

Está bem, o tipo da "camisolinha" vermelha é um batoteiro.
حسناً، الرجل ذو القميص الأحمر الصغير غشاش

Quer que ignoremos o facto de estarmos a jogar com um batoteiro?
تريدنا تجاهل الحقيقة بأننا كنا نلعب مع غشاش

Randall? O batoteiro! Estava a aumentar a quota!
مهلاً، راندل، ذلك الغشاش يحاول تحسين أرقامه

Oxalá gostes da tua placa, batoteiro.
أرجو أن تستمتع بلوحتك أيها الغشاش

Calminha aí, batoteiro!
ليس بهذه السرعة ، أيهـا الغشاش

Então? Apanhei-te! Levanta-te batoteiro merdoso.
هيا لقد رايتك, ايها الغشاش الحقير

Se tu dissesses batoteiro, fica a saber que é uma palavra que eu percebo.
إذا كنت قد قلت محتال فهذه كلمة أفهمها

Não devias ser um batoteiro profissional?
أليس من المفترض أن تكون محتال محترف؟

Era um ladrão, um batoteiro, um vigarista dos clubes de golfe, um pulha...
أجل كان استغلالياً,و يغش في لعب الورق و يتطفل على ملاعب الجولف,مجرد حثالة

Fizeste batota. És um batoteiro.
أنت تغش أنت غشاش

Fiz batota contra um batoteiro.
لقد غششت غشاشاً

Sabes, Ben Jonson chamou ao tempo o "velho careca batoteiro."
كما عرف الوقت: ، بِن جونسون المحتال الاقرع العجوز

Na mesa...eu não tinha dinheiro mas sou batoteiro
لكني لم أملك المال ,بل كنت أغش

Isso não faz de si também batoteiro?
الا يجعلك هذا غشاشا ايضا ؟