"bd" - Translation from Portuguese to Arabic

• المصورة
• الهزلية
• مصورة
• هزلية
• بي دي
• المصوّرة
• هزلي
• مصوّرة
• كوميك كون
• الهزلي
• المصوّرةِ
• الكرتونية
• بامف
• سنيكت

Nada como BD esterilizada para começar bem o dia.
لا شيء مثل تعقيم الكتب المصورة لبدءاليومفي الخارجصحيح.

Depois, usei o dinheiro para comprar a livraria BD do Stuart e fechei-a para o Sheldon dar-me atenção.
ثم استخدمت المال لشراء متجر سيتوارت للقصص المصورة و قمت بإغلاقه حتى يهتم بي شيلدون أكثر

Lêem livros de BD e comem comida de plástico.
أنتم تقرأون الكتب الهزلية و تتناولون الأطعمة السريعة

"Lêem livros de BD e comem comida de plástico."
أنتم تقرأون الكتب الهزلية و تتناولون الأطعمة السريعة

Fazia estas lições em BD com quatro a seis páginas cada. Fotocopiava-as, dava-as ao meu substituto que as entregava aos alunos.
هذه المحاضرات كقصص مصورة تكون أي شيء ما بين أربعة لستة صفحات، ثم أنسخها، وأعطيها لمدرسي البديل ليقدّمها لطلابي.

Achas que apenas trabalhamos numa loja de BD para os nossos velhos?
أتعتقد بأننا قد نعمل في مكتبة هزلية لناسِ ؟

Não sei o que significa "BD".
لا أعلم ماذا تعني "بي دي"

Repito, as tiras de BD estão prontas para a transmissão.
أُكرّرُ، قصص الكارتون المصوّرة جاهز للإرسالِ

Ele tinha uma grande colecção de livros de BD.
كان يمتلك تشكيلة لا تصدق من الكتب المصورة.

Instintivamente, sabia que os livros de BD não pertenciam à sala de aulas.
بديهياً، عرفت بأن القصص المصورة لا تنتمي داخل الفصل الدراسي.

Por fim, acabei por tornar-me num cartunista publicado, ganhando a vida a escrever e a desenhar BD.
بمرور الوقت أصبحت رسامًا كاريكاتوريًّا منشورًا له، أكتب وأرسم القصص المصورة كوظيفة.

Quando comecei a ensinar, tentei levar livros de BD para a sala de aulas.
عندما كنت مدرّسًا حديث العهد، حاولت إدخال القصص المصورة لفصلي.

Estávamos nos anos 90, por isso os livros de BD não tinham o cariz cultural que têm hoje.
كان هذا في التسعينيات، فالقصص المصورة لم تكن لها الهيبة الثقافية التي لها اليوم.

Bacano da BD de plástico, preciso de voltar para casa.
،رجل الكتب الهزلية البلاستيكي عليّ أن أعود إلى عالمي؟

Isso foi no sexto ano. Agora gosta de carros, BD e GameCubes.
ذلك كان في الصف السادس لكنه الأن يهتم بالسيارات والمجلات الهزلية و الجيم كيوب

Achas que podemos deixar a BD para amanhã?
هل تعتقدى من الجيد أن أترك المجلات الهزلية غداً ؟

A vida já é cruel que chegue. Os livros de BD são divertidos.
الحياة تحتاج الجدية بما فيه الكفاية . الكتب الهزلية للمزاح

Para minha grande surpresa, estas lições em BD foram um êxito.
ولدهشتي، هذه المحاضرات كقصص مصورة أصبحت حديث الوقت.

Devia ter pedido muito mais que um livro de BD e um robot.
كان يتوجب علي أن أطلب أكثر بكثير من مجلة هزلية و رجل آلي

BD 14-91 .
(بي دي 1491) -مسار القافلة؟

Temos de ir à loja de BD.
يجب أنّ نذهب لمكتبة الكتب المصوّرة ومن ثم يجب أن نتوقف

Foi uma BD de terror, mãe. Desculpa.
هو كَانَ كتاب هزلي مخيف، يا أمّي أَنا آسفُ

Como vamos ter uma tira de BD sem a nossa estrela?
كيف سيكون لدينا قصّة كارتون مصوّرة مضحكة بدون نجمِنا؟

O único lugar do mundo onde dizer que tenho uma livraria de BD é uma cantiga de engate.
(لقد قابلتها بمهرجان الـ (كوميك كون المكان الوحيد بالعالم : حيث قول " لدي محل مجلات هزلية " كلام يجذب الفتيات

Isto é uma tira de BD do Los Angeles Times.
هذا هو الشريط الهزلي الأحدث من صحيفة لوس أنجلوس تايمز.

Estou apenas cansado de fazer a tira de BD.
أنا مُتعِبُ من عَمَل قصّة الكارتون المصوّرةِ

Anda, totó, é a livraria de BD.
هيا ايها الاحمق انه متجر المجلات الكرتونية

Isso também tem influência na tua dificuldade em analisar a gramática das BD's americanas como, por exemplo, "Bamf" ou "Snikt"!
هذا بالإضافة إلى صعوبتك في إعراب تعابير المجلات الأمريكية المصورة "مثل "بامف " و "سنيكت * (بامف = شقي , سنيكت = صوت ارتطام المعادن بجسم (المستذئب *