"beñat" - Translation from Portuguese to Arabic

• بينيت

Em primeiro lugar, obrigado por nos ligar e respeitar os desejos de Beñat.
أولاً: شكراً على اتصالكم بنا (واحترام رغبة (بينيت

Eu sei que nós nem sempre estamos de acordo, mas acho que o Beñat ia gostar de saber que nos damos bem.
أعرف بأنّنا لم نكن على وفاق ولكن أعتقد بأنّ (بينيت) قد يحبّذ ذلك

Eu trabalho nas obras onde o Beñat trabalhava.
إنّني أعمل في الموقع الذي (يعمل فيه (بينيت

A Lourdes não queria ouvir nada sobre nós, ou sobre o Beñat.
لورديس) لم ترغب بمعرفتنا) (أو معرفة (بينيت

Vocês estão ambas a inventar outra pessoa. O Beñat não era assim.
إنّكما تختلقان شخصاً آخر خيالي بينيت) لم يكن هكذا أبداً)

- Queres café, Beñat?
تريد قهوة (بينيت) ؟ - كلاّ، كلاّ -

O que faz o corpo do Beñat numa universidade?
ماذا سيفعلون بجسد (بينيت) في الجامعة ؟

Mas acho que o Beñat gostava que isso acontecesse.
ولكن أعتقد بأنّ (بينيت) قد يحبّذ ذلك

Ela pergunta-me muito sobre o Beñat.
طرحت عليّ أسئلةً كثيرة (بشأن (بينيت

A Ane traz flores ao Beñat todas as semanas.
آني) تحضر الزهور لـ (بينيت) كلّ أسبوع)

Bem, falou da sua relação com o Beñat.
حسنٌ، أخبرتني عن علاقتها (مع (بينيت

Eu vim para falar do Beñat.
(أتيت لأتحدّث معكِ بشأن (بينيت

Beñat OLHA DO CÉU
بينيت)يبدوكئيباًمنالأعلى)

Trouxe isto. As coisas do Beñat.
(قمت بإحضار أغراض (بينيت

Desculpe, não é a esposa do Beñat?
معذرةً، ألستِ زوجة (بينيت) ؟

Não te calas com o Beñat.
(دائماً تتحدثين بشأن (بينيت

- É o Beñat?
هل هو (بينيت) ؟

É sobre as cinzas de Beñat Sanz.
( بخصوص بقايا (بينيت

O Beñat morreu num acidente.
بينيت) قد مات في حادث)

Quem é o Beñat, mãe?
من هو (بينيت) يا أمّي ؟