E aqui... Não, é para Ethel. Beaky, há uma prendinha para ti. | Open Subtitles | هذه ، لـ (ايثيل) (بيكي) الآن هدية بسيطة لك |
Pode-se confiar sempre no Beaky para dizer a coisa certa no momento certo. | Open Subtitles | يُمكنكِ أن تثقي يـ (بيكي) دائماً ما يقول الصواب في الوقت المناسب |
Quem sabe? Ou talvez não me agrade a idéia de arriscar o dinheiro do Beaky, | Open Subtitles | أو ربما لا تعجبني الفكرة أو المخاطرة بأموال (بيكي) |
Disse-lhes que Beaky estava a planear dissolvê-la. | Open Subtitles | أخبرتهم بأن (بيكي) كان يخطط لإنهاء تلك الشركة |
Pensas que eu ia deixar um idiota qualquer dar ao pobre do Beaky aquele brandy se lá estivesse? | Open Subtitles | هل كنتِ تظنين أن أعطى (بيكى) كل هذا البراندى ، حتى لو كان بمقدوري هذا ؟ |
Fiz uma última tentativa para arranjar dinheiro quando acompanhei o Beaky. | Open Subtitles | قمت بآخر محاولة لجمع تلك الأموال عندما ذهبت مع (بيكي)... |
Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick, e Tich. | Open Subtitles | (ديف دي دوزي بيكي متش و تتش) فرقة حقيقية |
É o Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick e Tich. | Open Subtitles | (إنه (ديف دي دوزي بيكي ميتش و تيتش |
Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick e Tich. | Open Subtitles | (ديف دي دوزي بيكي متش و تتش) فرقة حقيقية |
Thwaite? Não ligues ao Beaky, ele sá está a brincar. | Open Subtitles | لا عليكِ ، إنه مجرد مزاح من (بيكي) |
Bem, a idéia é minha, mas o dinheiro do Beaky. | Open Subtitles | الفكرة هي فكرتي ولكن المال من (بيكي) |
- Beaky compreende isso? | Open Subtitles | -هل تتفهم هذا الأمر يا (بيكي ؟ ) |
Está a fazer-se tarde, sabe. Querida, Beaky está connosco por alguns dias. | Open Subtitles | حبيبتي ، (بيكي) سيبقى معنا لعدة أيام |
Estava só a tentar dizer a Beaky que não devia deixar tudo para ti... porque se alguma coisa correr mal, ele deve ter alguma responsabilidade, também. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أقول لـ (بيكي) آلايتركالأموركلهالك... ذلك لو حدث خطأ ما عليه أن يتحمل جزء من المسئولية أيضاً |
- Nada. - Beaky sabe disso? | Open Subtitles | -هل يعلم (بيكي) بشأن هذا الأمر ؟ |
- Não, Beaky, continua. Quero ouvir. | Open Subtitles | -لا يا (بيكي) واصل ، أريد أن أسمع |
É Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick e Tich. | Open Subtitles | (إنه (ديف دي دوزي بيكي ميتش و تيتش |
Vês Beaky, este é o terreno como está. | Open Subtitles | (بيكي) هذه هي خريطة الأرض |
E a Companhia, e o empréstimo a Beaky é afiançado por aqueles títulos que tem em Paris. | Open Subtitles | (بيكى) سيمول الشركة عن طريق الاقتراض بضمان سنداته المالية في (باريس) |
Cala-te, Beaky. Não é nada. Nada? | Open Subtitles | أصمت يا (بيكى) الآمر لا يعدو شيئاً |
- Sou Beaky Thwaite. | Open Subtitles | -أنا (بيكى ثوايت ) |