"beamer" - Translation from Portuguese to Arabic

• المركبة
• المركبه
• بيمر
• البيمر

Vi o "Beamer" ser atingido e fugir, pensei que ele ia tentar reunir-se aos outros, então segui a direção que ele tomou.
رأيت المركبة بعدما ضربت حلقت بعيدًا، عرفت أنّها تحاول تجميع صفوف قواها، لذا تتبعت المسار الذي سلكته.

Recebemos uma transmissão de dentro do Beamer.
تلقينا بثاً إذاعياً من داخل المركبة الفضائيه

O Beamer é passagem só de ida.
تلك المركبة لديها تذكرةٌ في اتجاه واحد، حسناً؟

Mesmo que consigam fazer o Beamer funcionar, ele vai cair.
كما تعلم، حتى اذا إستطاعوا قيادة المركبه سوف تتحطم

Trabalhávamos e de repente... aqueles tentáculos saíram do painel do Beamer, e apanharam o comunicador Volm.
كنا نعمل، وفجأة، ترنح هذه المحلاق من وحدة تحكم المركبه واستولى على إتصالات الفولم

Sim, sou Tod Beamer estou no vôo da United 93.
اجل انا تود بيمر انا على يونايتد 93

O Tom voou com um Beamer até lá e destruiu tudo.
لقد طار (توم) بـ(بيمر) إلى هناك ودمرها مع بقية تقنياتهم

O Beamer avariou quando a energia caiu.
البيمر المعطلة قد سقطت ودمرتها خلال توقف الشبكة

Este Beamer não vai sair daqui sozinho.
هذه المركبة لن تخرج من تلقاء نفسها بالتأكيد يمكن استخدام بعض المساعدة هنا

O que é impossível antes de desenterrar o Beamer.
والتي لا يمكن الوصول اليها حتى اخراج المركبة من الارض

Conseguiste o que precisamos para levantar o Beamer?
هل تمكنت من جلب تلك الاداة لتساعدنا بأخراج المركبة ؟

Vais poder continuar o teu ritual depois que eu falar sobre o Beamer, com o Tom Mason.
يمكنكم اكمال مراسمكم بعد ان اتحدّث الى توم مايسون حول المركبة

O Beamer vai seguir o sinal Espheni e vai voar até à base lunar.
المركبة ستغلق أنظمتها من منارة التوجيه للإشفيني وتطير ألياً نحو قاعدة القمر

Acho que estavas hipotérmico, a alucinar naquele Beamer congelador que estava às voltas no espaço e... foi assim que acabaste por ter essas visões.
حسنا اعتقد انك كنت تعاني انخفاض حرارة وهلوسة في تلك المركبة المتجمدة

Parece que este Beamer tem um mecanismo de defesa que detecta a presença Volm.
على ما يبدو، أن هاذه المركبه مسلحةٌ بآلية دفاع للتعرف على إختراقات الفولم

Se pudermos pilotar manualmente este Beamer além da interferência da atmosfera terrestre, ele pode ligar-se automaticamente ao sinal localizador, até ao cabo de força Espheni.
هناك احتمال واحد اذا كنا نستطيع إدارة طيران هاذه المركبه يدويا لتطير فوق الغلاف الجوي للأرض،

Mas preciso que soltes o Beamer do raio tractor da nave ou ele também é arrastado.
ولكن أنا أحتاج منك أن تحرر المركبه الشعاع سيجرها مع هاذه السفينه أو أنها سوف تسقط للإسفل معها

E, de alguma maneira ela foi capaz de pilotar um Beamer. Bem...
ومع ذلك لا زالت قادرة على الطيران بـ(بيمر)

Quando posso ter o meu Beamer?
متى سأحصل على الـ(بيمر) خاصتي؟

- "Queimadura". - Como escapaste do Beamer...
ولحظتك الاخيرة عند الهرب من البيمر