| Levantemo-nos para aplaudir... o Comandante Frank Beardsley. | Open Subtitles | ..دعونا نقفونُحيي. القائد فرانك بيرذلى. |
| Muito bem. "Cão Raivoso" Beardsley. | Open Subtitles | حسنا أيها "الكلب المجنون" بيرذلى |
| É o Cão Raivoso Beardsley, o pirata. | Open Subtitles | أنه "الكلب المجنون" بيرذلى,القرصان |
| Aqui está. Joshua Beardsley, 23 anos. Nascido aqui. | Open Subtitles | ها نحن، (جاشوا بيردزلي)، 23 عاماً ولدت هنا في (فرانكلين)، (آلاسكا) |
| O psicólogo alemão que falou contigo em Beardsley. | Open Subtitles | الأخصائي النفسي الألماني .الذي أتى لرؤيتك في بريدسلي |
| William Beardsley para presidente, sim? | Open Subtitles | وليام بيرذلى للرئاسه، موافقة؟ |
| Olá, Brad. Vota no William Beardsley. | Open Subtitles | صوتوا ل وليام بيرذلى. |
| - William Beardsley, presidente. | Open Subtitles | صوتوا ل وليام بيرذلى للرئاسه. |
| Votem no Beardsley. | Open Subtitles | صوتوا لصالح بيرذلى. |
| Pergunte ao Almirante Beardsley. | Open Subtitles | إسألْ العميدَ بيرذلى. |
| Votem em William Beardsley! | Open Subtitles | صوتوا لصالح وليام بيرذلى! |
| Votem no William Beardsley! | Open Subtitles | صوتوا وليام بيرذلى! |
| - Então Christina Beardsley. | Open Subtitles | -أسمى كريستينا بيرذلى . |
| - Frank Beardsley. | Open Subtitles | -فرانك بيرذلى . |
| Nunca conheci ninguém que gostasse tanto de caçar como o Joshua Beardsley. | Open Subtitles | -لم أرى أحداً يستمتع بالصيد بقدر (جاشوا بيردزلي ) |
| Joshua Beardsley? | Open Subtitles | -جاشوا بيردزلي)؟ |
| Agora devem esquecer Ramsdale, as pobres Charlotte e Lolita... e o pobre Humbert, e acompanhar-nos à Faculdade de Beardsley... onde o meu curso de Poesia Francesa está no segundo semestre. | Open Subtitles | عليكم أن تنسو رامسديل ...و شارلوت المسكينة و لوليتا المسكينة و همبرت المسكين, و ترافقونا... ...الى كلية بريدسلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 