| Bebe um copo comigo. | Open Subtitles | تناول شراب معي. |
| Relaxa, Bebe um copo, é uma festa. | Open Subtitles | -جين)؟ ) -على رسلك (فيل) تناول شراب إنها حفلة |
| - Está bem. Acabou-se. Bebe um copo. | Open Subtitles | لا تهول الأمور تناول شراباً سننسى هذا الأمر |
| Entretanto, Bebe um copo. | Open Subtitles | تناول شراباً حتى ذلك الحين |
| Bebe um copo por mim quando lá chegares. | Open Subtitles | حسناً, تناول الشراب من أجلي عندما تصل الى هناك |
| Senta-te. Bebe um copo. Serve um copo a todos. | Open Subtitles | إجلسي، تناولي شراباً أعطيهم جميعاً شراباً |
| Bebe um copo. | Open Subtitles | تناول شرابًا |
| Vá, Bebe um copo. Vai para ali, Bebe um copo. | Open Subtitles | اخرج، تناول مشروباً اخرج و تناول مشروباً |
| Bebe um copo comigo e talvez eu pense nisso. | Open Subtitles | تناولي شرابا معي، و ربما أعيد النظر في ذلك |
| Entra, por favor, e Bebe um copo. | Open Subtitles | بالتأكيد من فضلِك تفضّلي، و تناولي مشروب |
| Porque estás a julgá-los. Entra e Bebe um copo. | Open Subtitles | لأنك تطلق عليهم الأحكام ادخل لاحتساء مشروب |
| Bebe um copo connosco. | Open Subtitles | تناول شراب معنا |
| Bebe um copo connosco. | Open Subtitles | تناول شراب معنا |
| Bebe um copo connosco! | Open Subtitles | تناول شراب معنا! |
| Estamos a celebrar. Bebe um copo. | Open Subtitles | إنها مناسبة، تناول شراباً |
| Bebe um copo, filho da mãe. | Open Subtitles | تناول شراباً أيّها اللعين |
| - Bebe um copo. Vá lá. | Open Subtitles | - هيا، تناول شراباً |
| Vá lá... Bebe um copo. | Open Subtitles | تعال الان تناول الشراب |
| - Anda lá. - Bebe um copo comigo. Temos problemas. | Open Subtitles | -بحقكَ، تناول الشراب معي، فلدينا مشكلة |
| Bebe um copo, diverte-te, e mantém-te entusiasmada. | Open Subtitles | تناولي شراباً وأحصلي على وقت رائع |
| Bebe um copo. | Open Subtitles | تناولي شراباً. |
| Bebe um copo. | Open Subtitles | تناول مشروباً اخبرني كيف حالك |
| Bebe um copo. Vai acalmar-te. | Open Subtitles | اسمعي تناولي شرابا سيهدأ اعصابك |
| - Ainda não sei dizer. Anda lá, Jules, Bebe um copo. Já te descontrais. | Open Subtitles | -قريباً للإخبار هيا ( جولز) تناولي مشروب عليكِ الإصغاء |
| - Meu, entra e Bebe um copo. | Open Subtitles | -ادخل لاحتساء مشروب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 