"bebedeiras" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشرب
• الثمالة

As bebedeiras na adolescência e as fugas constantes não serviram de dica?
الشرب في عمر المراهقة والهروب الدائم ، اليس إنذار طفيف. ؟

Não confundas com o cheiro de cigarros, bebedeiras e desesperos.
عدم الخلط مع دخان السجائر، الشرب اليومي، واليأس.

Calma, à excepção de umas canções entoadas com bebedeiras e de um acontecimento trágico há 11 anos.
هذا عدى عن بعض أغنيات الشرب الصاخبة وحادثة مأساوية قبل 11 عاماً

Nós puritanos, não temos lugar para bebedeiras... ou roupas coloridas, ou sonhar, ou fazer poesia.
نحن البيرويتانيين لا نقبل الثمالة أو الملابس الملونة أو الحلم أو الشعر

De acordo com o teu ficheiro, foste citado 13 vezes por bebedeiras e conduta desordeira.
وفقًا لملفك لقد تمت إدانتك 13 مرة بتهمة الثمالة وسوء التصرف

A apanhar bebedeiras, a comer a ama.
يشربون حتى الثمالة و يغازلون الجدّة

Eu também já apanhei as minhas bebedeiras.
لقد حصلت على نصيبي من الشرب ذات مرة

Que aconteceu às farras e às bebedeiras na praia?
ماالعيب في حفلات الشرب على الشاطئ؟

Eu não aprovo bebedeiras. O que é que te deu?
انا لا أوافق على الشرب مالذي حصل لك؟

- Se pretendes de novo dar-me um sermão, sobre a desilusão das minhas bebedeiras...
إن أردت إن تعظني مجددا بشأن التحرر من أوهام الثمالة...