"bebedor" - Translation from Portuguese to Arabic

• شارب
• سكيراً

Quieto aí, bebedor de café de duas patas.
أبق ساكناً أنت يا شارب القهوة بالحليب ذو الرجلين

Eu não preciso de ir aos AA, sou um bebedor social, não um alcoólico.
أي درس؟ لا أحتاج للذهاب للكحوليين المجهولين أنا شارب إجتماعي ليس مدمن على الكحول

Na verdade se és um bebedor de café do Starbucks, e estão aqui esta noite, façam barulho.
في الواقع، إذا كنت شارب ستاربكس الحقيقي وكنت هنا هذه الليلة، وجعل بعض الضوضاء.

Era bebedor de uísque, como tu, e isso levou-o a matar.
كان سكيراً مثلك وأدى ذلك إلى جريمة قتل.

Tavernier era bebedor, intempestivo, e dizia-se que tinha muita força.
(تافرنييه) كان سكيراً وعدوانياً. ولقد تورط في عدة شجارات من قبل.

Eu não preciso de ir aos AA, sou um bebedor social, não um alcoólico.
أنا شارب إجتماعي ليس مدمن على الكحول

Mas eu certamente dormiria com um bebedor de café Windy City baseada nesta campanha com autocarro e outdoor.
آه، انا المساعدة فقط ولكنني بالطبع قد أقيم علاقة مع شارب قهوة ويندي سيتي بناءًا على نقاط قوة حملات إعلانات الباصات واللوحات التجارية

És mais um bebedor que um comedor, suponho.
أنا شارب أكثر منه آكل, أفترض

Sei que és um bom bebedor.
أعرف بأنك شارب جيد

Eu sou o grande bebedor.
- أنا أمثل شارب الكحول المفرط -

bebedor magnífico, fuma como uma chaminé.
شارب رائع يدخِّن مثل المدخنة

Eu sou um bebedor de homens.
أنا شارب لدماء الرجال

- É escritor e bebedor.
-إنه كاتب و شارب -شكراً لك

É um bom bebedor.
أنت شارب جيد.

É um bom bebedor...
أنت شارب جيد.

O Vega era um bebedor terrível nos tempos em Nova Iorque.
حتى نحصل على مذكرة تفتيش كان (فيغا) سكيراً حين كان في نيويورك