Eu estava à frente dele, na fila para o bebedouro. | Open Subtitles | كنت أمامه في طابور . الشرب من نافورة المياه |
Ei, tenho tempo para ir beber ao bebedouro onde a água não faz um repuxo? | Open Subtitles | مهلاً هل لدي بعض الوقت أستطيع الذهاب للشرب من نافورة الماء حيث لا تمر الماء من خلال الموزع ؟ |
O bebedouro foi inadvertidamente partido, eles expulsaram-me, e eu trouxe a Ruby comigo. | Open Subtitles | في خضم ذلك انكسرت نافورة في المدرسة بشكل غير مقصود ثم رموني خارجاً واخذت "روبي" معي |
O cabo de alimentação foi arrancado do bebedouro. | Open Subtitles | حبال الطاقة منزوعة خارج خلفية مبرد المياه |
Filmei o bebedouro, e a sempre importante, sala do intervalo, lanches. | Open Subtitles | حصلت على مبرد الماء وغرفه الراحه العامه. |
Estás à venda? Porque preciso de alguém para atirar um bebedouro... de pássaros ao meu vizinho. | Open Subtitles | لأنني أحتاج لمن يرمي جاري بصنبور العصافير |
As pessoas têm germes, e colocar os lábios no bebedouro é uma forma de se ficar doente. | Open Subtitles | ، بأنّ النّاس لديها جراثيم و بوضع شفتاي على الصنبور . طريقةٌ سهلة لأمرض بِها |
Acho que se olhar no bebedouro, vai encontrar... | Open Subtitles | أظنّ أنّكَ إذا تحققتَ من نافورة الماء، فقد تجد... |
O Walt não queria dividir o bebedouro com um índio sujo. | Open Subtitles | بأنّ (والت) لم يرد أن يُشارك نافورة الشرب . مع هندي قذر |
No estúdio, o Tobias fazia promoção à volta do bebedouro. | Open Subtitles | في الأستوديو, بدأ (طوباياس) في إحداث جلبة حول مبرد المياة |
O bebedouro. A garrafa está vazia. | Open Subtitles | مبرد الماء , الزجاجة فارغة |
Dentro de um bebedouro de água. | Open Subtitles | داخل مبرد الماء |
Molhávamos os calções e o cabelo no bebedouro. | Open Subtitles | ونبلل ملابسنا وشعرنا بصنبور الشرب |
Quando estava em San Diego, a minha irmandade tinha um bebedouro de vodka. | Open Subtitles | عندما ذهبت إلى سان دييغو الدولة، كان لي سكن جامعي للطالبات الفودكا على الصنبور. |