- Não posso beber cerveja. | Open Subtitles | آوه , لا يمكنني شرب البيرة لأنها تعلمين الشعير |
O pai obrigou-se a beber cerveja antes de começar a gostar. | Open Subtitles | أبى أرغم نفسه على شرب الجعة قبل أن يحبها |
Aposto contigo. Só poderei beber cerveja durante o resto da viagem. | Open Subtitles | سوف أرُاهنك، أنا أستطيع أن أشرب الجعة لبقية الرحلة |
É mesmo para comer comida má e beber cerveja. | Open Subtitles | من المفترض أن تأكل بشدة و تشرب البيرة |
Estou a ver que não. Estás a beber cerveja? | Open Subtitles | أستطيع رؤية ذلك هل كنت تشرب الجعة ؟ |
O que é beber cerveja e comer bifes? | Open Subtitles | ماذا تسمي شرب البيرة معهم وتناول شرائح اللحم؟ |
beber cerveja e ver televisão. | Open Subtitles | شرب البيرة اثناء مشاهدة التلفاز |
Ou podíamos simplesmente parar de beber cerveja. | Open Subtitles | أو يمكننا أن نترك شرب البيرة فقط |
Parei de beber cerveja ao saber o que colocava nela. | Open Subtitles | توقفت عن شرب الجعة عندما اكتشفت ما كنت تدسه في جعتي |
Não beber cerveja deu-me um estado de clareza para perceber que beber cerveja é mau. | Open Subtitles | عدم شرب الجعة أعطاني وضوحا فكريا لأدرك أن شرب الجعة أمر سيّء |
Não o teria conseguido fazer, não antes de beber cerveja. | Open Subtitles | لم أكن ليمكننى فعلها أعنى,قبل أن أشرب الجعة |
Um balão com bar para dar umas voltas e beber cerveja. | Open Subtitles | وقتها يمكنك الطيران لأي مكان بينما تشرب البيرة |
Tu podias estar no Céu, a esta hora, a beber cerveja no Harvelle's, não... não preso... | Open Subtitles | كنت لتكون بالجنة الآن تشرب الجعة في حانة "هارفين"، لا أن تكون عالقاً... |
Nós costumávamos montar touros, pastar o gado, beber cerveja, e respirar aquele ar puro do Nebrasca. | Open Subtitles | أعتادنا ركوب الثيران، وقطيع الماشية وشرب الجعة |
Olha, eu acho que um jovem que fez um muito bom trabalho, tem todo o direito de relaxar, divertir-se, descansar e beber cerveja. | Open Subtitles | أعتقد أنه لشئ ممتاز أن شاب بعد أن فعل بعض العمل الشاق يجب عليه أن يحصل على فرصة لكي يرتاح و يمتع نفسه و ينام في الجوار، و يشرب البيرة و هكذا |
Não podemos comer pizza e beber cerveja! | Open Subtitles | لايمكن ان نأكل بيتزا وجعه |
Tudo o que fizeste foi voltar do trabalho, sentar no sofá e beber cerveja. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو أنك تعود من العمل وتجلس على الأريكة وتشرب الجعة |
Só nós, homens, a beber cerveja e a gritar como idiotas. | Open Subtitles | فقط نحن الصبيان نشرب البيرة ونصرخ كالأغبياء |
Contudo, está um pouco doce. Acabarei provavelmente a beber cerveja com o jantar. | Open Subtitles | على الأرجح سأمتنع عن شرب البيره مع العشاء ، آسف |
E não param de beber cerveja por ele. | Open Subtitles | وأيضاً، يستمر الناس بالمجيء لتناول الجعة منه |
A última vez que estive num bar desses foi a beber cerveja em Little Italy. | Open Subtitles | آخر مرة كنت في حانة داجو لشرب البيرة في ليتل ايطالي |
Devo referir que os empregados da fábrica podem beber cerveja à vontade, desde que não o façam durante os turnos. | Open Subtitles | ويجب أن أقول ، الموظفين مسموح لهم بشرب الجعة المجانية ونحن نطلب أنك لا تشرب في ورديتك |