"beber muito" - Translation from Portuguese to Arabic

• شرب الكثير
• يشرب كثيرآ
• يشرب كثيراً
• تشرب كثيرا
• أشرب كثيراً
• بالشرب
• بشرب الكثير
• تشرب الكثير
• يشرب كثيرا

Vou ter de beber muito hoje
انا ذاهب الى أن شرب الكثير الليلة

O Bill, tem estado a beber muito esta noite.
بالتأكيد بيل شرب الكثير الليلة.

Não, é que o Eddie disse que não o viu beber muito.
هذا فقط ما قاله ايدى بأنه لم يراه يشرب كثيرآ

ele estava a beber muito.
كان لديه بعض المشاكل العاطفية وكان يشرب كثيراً

Diz-lhe para não beber muito.
اخبرها الا تشرب كثيرا من فضلك

Eu costumava beber muito quando era novo, antes de me casar.
إعتدتُ أن أشرب كثيراً حينما كنتُ أصغر سناً، وقبل زواجي

Nós começámos a beber muito jovens, tínhamos 1 2 anos.
بدأ بالشرب شاباً، عندما كنا 12 عاماً كنا نجمع علب معدنية

Acabas por beber muito e passas a noite inteira a correr para a casa de banho.
ينتهي بك المطاف بشرب الكثير وقضاء كامل الليلة وأنت تركض ذهابا وإيابا بين الحمام

Mas, como padre, deve beber muito café.
لكنّك يجب أن تشرب الكثير من القهوة لكونك كاهن

Ele estava a beber muito, para ganhar coragem.
كان يشرب كثيرا, انتي تعلمي, ليعمل على شجاعته.

Estou preocupada com o Nolan. Ele anda a beber muito.
أنا قلقة علي نولان انه شرب الكثير

A partir de agora temos de beber muito.
من الآن فصاعدا علينا أن شرب الكثير .

Eu consigo beber muito leite.
استطيع شرب الكثير من الحليب

Não o deixe beber muito.
حظاً طيباً يا (تشارلي) لا تعد يشرب كثيراً

Não o deixe beber muito.
لا تدعه يشرب كثيراً.

- A beber muito, por causa da culpa?
تشرب كثيرا يا (لاني) ربما لتنسى الذنب

Parece que andas a beber muito.
أنت تشرب كثيرا

Sim, eu sinto-me melhor. Eu costumava ser um pouco festeiro. Eu costumava beber muito.
أجل أشعر أني أفضل كنت أحتفل و أشرب كثيراً

Por causa dessa depressão, comecei a beber muito.
بسبب تلك الحالة بدأت أشرب كثيراً

Não, só comecei a beber muito mais tarde.
لا ، لم أبدء بالشرب حتى بعد ذلك بكثير

Eu penso que ela deve beber muito.
اني اظن انها مسرفة بالشرب

Importam-se que comece a beber muito bourbon, agora, e, mais tarde, lhe dê um soco?
هل سيمانع أحدكم إذا بدئت بشرب الكثير من (البوربون) الآن ثم بعد فترة أشرب القليل قبل أن أدفن قبضتي في وجهه؟

O que tens que fazer é beber muito disto.
اقل ما تقدر ان تفعله هو ان تشرب الكثير منه

É parecido comigo. Se beber muito, não serve para nada.
إنه مثلى يشرب كثيرا و لا يساوى شيئا