"bebezinho" - Translation from Portuguese to Arabic

• رضيع
• الطفل الصغير

Se não consigo largar o cão nunca vou conseguir deixar um bebezinho.
ليس هناك طريق أنا يمكن أن اسلم طفل رضيع

Aquilo que viste ali atrás, era um bebezinho.
الشيء الذي رأيته هنا. لم يكن سوى رضيع...

A última vez que vos peguei éreis um bebezinho.
أخر مرة حضنتك بها كنت رضيع صغير

De repente, vemos as malditas cobras a aproximar-se de um bebezinho.
نرى أولئك المتسللين أبناء الساقطه يتسللون لإختطاف الطفل الصغير ليس في وقت مراقبتنا

"Se acalme, bebezinho, não fale nada...
♪ رجال ♪ ♪ هشش.ايها الطفل الصغير لا تقل ولا كلمة ♪

Não podes deixar que o simples facto de dares colo a este bebezinho com bochechinhas fofas, bracinhos e perninhas.
...لا بمكنك ان تجعل من حمل ...حمل رضيع مآ بهذه الخدود الصغيرة الرائعة و الأذرع الصغيرة

Um dia quando eras um bebezinho inocente e descuidado.
يوم أن كنت رضيع طائش برئ.

- Um inocente e descuidado bebezinho?
-طفلاً رضيع طائش وبرئ .

O bebezinho consegue ver as suas mãos, mas não consegue ver-se a si mesmo.
الطفل الصغير يستطيع رؤية يداه، لكنّه لا يستطيع رؤية شكله.

Só queria ver... aquele bebezinho que costumava segurar.
أريد فقط أن أرى ذلك الطفل الصغير الذي كنتُ أحمله بين يديّ.

Anthony, a sua fantasia o bebezinho é você.
أنثوني , خيالك ذالك ... .. ذلك هو أنت , أنت ذلك الطفل الصغير

bebezinho, não digas nada
يا أيها الطفل الصغير لا تقل أية كلمة

Encontraram um bebezinho giro e chamaram-lhe "o bebezinho giro".
لقد عثروا على طفل لطيف. وأطلقوا عليه "الطفل الصغير اللطيف."

Silêncio, bebezinho, não digas nada.
اصمت ايها الطفل الصغير و لا تقل أي كلمة