| Estava nervosa e bebi demais. | Open Subtitles | أنظر, لقد كنت متعصبة لذلك لقد شربت الكثير من النبيذ |
| Tentei encaixar-me, bebi demais... e não foi pouco. | Open Subtitles | حاولت أن أتكيف و شربت الكثير و فكرت قليلاً |
| Eu bebi demais e... Sabes como são estas festas de Natal. | Open Subtitles | شربت الكثير من المشروبات وتعرفين كيف حفلات عيد الميلاد يمكن أن تكون |
| E já bebi demais hoje. | Open Subtitles | لقد شربت كثيرا طوال اليوم بأي حال. |
| bebi demais ontem à noite. | Open Subtitles | شربت كثيرا الليلة الماضية |
| - Vou andando. bebi demais. | Open Subtitles | يستحسن ألا أسرف في الشراب، لقد شربت كثيراً ولم آكل |
| Ouve, eu bebi demais. | Open Subtitles | اسمعي، ذات مرة لقد شربت الكثير من الكحول |
| Na primeira versão, eu bebi demais. | Open Subtitles | شربت الكثير من الخمر، خضت قتال مع بعض الفتية بموقف السيارات |
| Foi o rum. bebi demais daquilo. | Open Subtitles | كان ذلك الروم، شربت الكثير منه |
| Eu bebi demais. | Open Subtitles | -بصراحة -بصراحة، لقد شربت الكثير من الجعة |
| bebi demais, meu. Demais. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير يا رفيق الكثير |
| bebi demais. | Open Subtitles | ياإلهي . لقد شربت الكثير من الشامبانيا |
| Acho que bebi demais ontem. | Open Subtitles | أظنني شربت الكثير من النبيذ ليلة الأمس |
| Venho buscar o carro amanhã, bebi demais, chamei um Uber, obrigado. | Open Subtitles | لا، سأحصل على سيارتي في الغد. لقد شربت الكثير من الكحوليات. هناك سيارة "أوبر" قادمة. |
| bebi demais a noite passada. | Open Subtitles | شربت الكثير البارحة |
| Eu bebi demais. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير |
| Não, eu bebi demais e magoei-me. | Open Subtitles | لا أنا شربت كثيرا وتأذيت |
| Não, já bebi demais. | Open Subtitles | لا, لقد شربت كثيرا بالفعل |
| - bebi demais ontem à noite. | Open Subtitles | - شربت كثيرا الليلة الماضية |
| - Acho que bebi demais. | Open Subtitles | -اعتقد انني شربت كثيرا |
| bebi demais e vou para a cama. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد شربت كثيراً وسأذهب للفراش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 