"bebiam" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشربون
• يشربون
• ويشربون
• شربا
• يحتسون

Sim, lembro quando ele me fez ficar por aqui enquanto tu e os outros vagabundos lembras, bebiam o máximo de álcool que conseguiam e depois vomitavam uns aos outros.
أتذكر أنه كان يحضرني بينما بينما أنت و الآخرون تشربون الكحوليات حتى الثماله

Não sei quem eram quando bebiam, mas de certeza que deve ser melhor do que são quando estão sóbrios.
أنا لا أعلم من كنتم عندما كنتم تشربون لكن بالتأكيد كالجحيم يجب أن يكون أفضل مِن وأنتم لستم ثملين

Este anúncio era destinado a crianças que já bebiam muito.
كان هذا الإعلان موجهاً للأطفال . الذين بالفعل يشربون بكثرة

Ele bebia o sangue das vítimas porque acreditava que extraterrestres... lhe tinham invadido o corpo e lhe bebiam o sangue, lentamente.
يشرُب دِماء ضحاياهُ,لأنهُ يعتقدُ أن الأجانب قد غزو جسدهُ و كانوا يشربون دمه ببطء.

Eles arrancavam os olhos, bebiam sangue, faziam sexo com animais, mas não arrancavam corações.
كانوا يأكلون العيون ويشربون الدماء بل أنهم كانوا يعاشرون الحيوانات

Dizem que bebiam sangue dos crânios de chupacabras.
سمعت أنهما شربا الدم من جماجم مصاصي دماء الماعز.

Os aztecas usavam os grãos de café como moeda e bebiam chocolate nas festas reais, davam-no aos soldados como recompensa pelo êxito nas batalhas, e usavam-no em rituais.
استخدم شعب الآزتيك حبوب الكاكاو كعملة نقدية وكانوا يحتسون الشوكولاتة في الأعياد الإمبراطورية ويكافئون بها الجنود لانتصارهم في المعارك واستخدموها في الطقوس الشعائرية.

Não sei quem eram quando bebiam, mas de certeza que deve ser melhor do que são quando estão sóbrios.
أنا لا أعلم من كنتم عندما كنتم تشربون لكن بالتأكيد كالجحيم يجب أن يكون أفضل

Pensava que vocês não bebiam.
أعتقدت بأنكم لا تشربون

A mãe da Tammy tinha assado um fiambre com ananás e cerejas, e havia biscoitos de Natal e as pessoas bebiam ponche e cantavam, foi óptimo.
خبزت أم تامي لحم الخنزير مع الأناناس والكرز وكان هنالك كعك العيد والناس يشربون الأقداح

Estava numa festa, muitos bebiam e a Polícia apareceu.
انه ليس أمرا جللا اتفقنا؟ كانت هناك حفلة و الاشخاص كانوا يشربون لذلك اتت الشرطة

Sabe, quando os soldados ingleses bebiam gin holandês antes da batalha para dar-lhes super-força.
تعلم,كما حال الجنود الابريطانين ,الهولندين يشربون المسكرات قبل المعركه ليعطيهم احساس بالقوه؟

Enquanto todos se riam e bebiam, ele apenas caminhava até chegar exactamente ao mesmo local onde se sentava de costas viradas para toda a gente enquanto fazia tudo o que podia para indicar ao mundo que queria que o deixassem em paz.
في حين ان الجميع يضحكون و يشربون كان يمشي فقط

Sim, antigamente. Quando as pessoas comiam bifes, bebiam champanhe, e a música...
نعم في الأيام القديمة عندما كان الناس يأكلون اللحم ويشربون الشمبانيا والموسيقى

Sim, nos bons tempos. Quando as pessoas comiam bifes, bebiam champagne, e a música...
الناس كان عندما القديمة الأيام في نعم والموسيقى الشمبانيا ويشربون اللحم يأكلون

De vez em quando, os amigos dele passavam por cá e conviviam, e contavam histórias e a bebiam.
الكثير من اصدقاءه يأتون إلى هنا لفترة واخرى ويجلسون ليقصوا بعض القصص ويشربون الكحول

Queres dizer que "bebiam de crânios, como chupacabras."
تعنين، شربا الدم من الجماجم كمصاصي دماء الماعز.

Os homens dele bebiam antes da batalha. Dava-lhes força.
-رجاله كانوا يحتسون منه قبل المعركة وكانت تمنحهم القوى