"becchi" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيكي

Eu não tenho a derramar o metal mesmo, Becchi.
ليس من المفترض أن أقوم بصب الحديد بنفسي,(بيكي).

O Becchi pediu-me para investigar quem é o espião do nosso grupo.
"بيكي" كلفني بالتحري لأجد الجاسوس الذي بيننا.

Incluindo, suponho, o verdadeiro espião, que acreditas que está a tramar o Becchi.
مُتضمنًاأفترض، الجاسوسالحقيقي، الذي تعتقد أنه أوقع بـ"بيكي".

Não me interessa se te agarrou na pila a primeira vez que mijaste, o Becchi é um espião e um traidor!
لا أهتم حتى ولو كان قد ساعدك في أول مرة قضيت بها حاجتك. إن (بيكي) جاسوس وخائن.

Se acreditas que o Becchi nos traiu... foste tu que enlouqueceste.
إن كُنت تُصدق أن (بيكي) قام بخيانتنا. فإن المجنون هو أنت.

O Gentile Becchi só deveria ser executado na noite de lua cheia.
إن السيد (بيكي) لم يكن من المفترض أن يتم احضاره قبل انقضاء شهر كامل.

E tu tens a mania de não acreditar... nas evidentes atitudes do Becchi.
ولديك تاريخ في عدم تصديق الأمور التي قام بها (بيكي) بوضوح

Hoje, eu pensei em enviar Becchi para longe.
لقد خطر ببالي اليوم أن أقوم بإبعاد (بيكي) بعيدًا,

Este tratado foi-me dado pelo pagão Becchi.
هذا الكتاب أعطاه لي السيد "بيكي".

Mas as provas contra Becchi foram esmagadoras.
لكن الدليل ضد "بيكي" كان ساحق.

O Bertino era um bom homem. Tal como o Becchi.
.لقد كان (بيرتينو) رجلاً صالحًا .(وكذلك (بيكي

É uma citação de um conselho que o Becchi te deu, quando eras um poeta acobardado de 19 anos prestes a subir ao trono.
ذلك اقتباسٌ مُباشر مما وجهك (بيكي)به سابقًا, حينما كنت خائفًا مرتعبًا في التاسعة عشر من عمرك تكتب أشعارك من أجل تبوء منصبك بالعرش.

A Clarice já concordou em falar a favor do Becchi.
(كلاريس) وافقت على الدفاع عن (بيكي).

O Becchi ficaria orgulhoso de ti.
"بيكي" سيكون فخورًا بك.

Incluindo o verdadeiro espião que crês que tramou o Becchi.
(بما فيهم الجاسوس الذي أوقع بـ(بيكي

- Culpo os Pazzi pela morte do Becchi.
(ألوم آل (باتزي) على مقتل (بيكي

- Nos aposentos do Senhor Becchi.
-في سكن السنيور (بيكي ).

Sabeis o que aconteceu ao Becchi?
تعلمين بما حدث ل(بيكي).

O Becchi aconselhou-me.
(بيكي) كان يمدني بالمشورة.

- O Becchi não teria feito isto.
(بيكي) لم يكن ليفعل ذلك