"beckman" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيكمان

A Beckman tem uma unidade de contenção a caminho para o mudar.
أن بيكمان قادمة ومعها فريق لإخلاء المكان

Porque se vos ajudar, talvez a Beckman reúna a antiga equipa.
بسبب أنني عندما أساعدكم يا رفاق حينها ربما بيكمان تعيد شمل الفريق

Se me quer de fora, diga à Beckman e ela me relocará.
انت كنت تريدني خارجاً, فقط اخبر بيكمان وستعيد تعييني

Por acaso não me sabe dizer em que piso está a General Beckman?
ألن يصادف أن تعرف في أي طابق الجنرال بيكمان ؟

NSA, gabinete da General Beckman.
وكالة الأمن القومي .. مكتب الجنرال بيكمان من فضلك انتظر وكالة الأمن القومي ..

Não, a Beckman disse que podia escolher a minha própria equipa, os melhores dos melhores.
لا , بيكمان قالت لدي الحق باختيار فريقي الخاص

Vou apanhar ar fresco, e descobrir como hei-de dizer à Beckman que me demito.
..سأذهب لشم بعض الهواء النقي وأفكر كيف سأخبر بيكمان اني سأستقيل

Tens de compreender que, para a Walker, o Shaw e a Beckman, passaste o teste.
يجب أن تشرح هذا لوالكر، شاو و بيكمان لقد عبرت الامتحان

E ouve, quando a General Beckman te deixar regressar, vamos ser espiões juntos.
واسمع عندما تعيد لك الجنرال بيكمان عملك أنا وأنت سنكون جاسوسان معاً

Não te preocupes com a questão do armazém ou com a Beckman, Chuck.
لا تحمل هم الاقتحام في المستودع أو بيكمان يا تشاك

A Beckman não acha que eu esteja pronto para andar no terreno.
بيكمان لاتعتقد أني جاهز للخروج لميدان المهمّات

Vou enviar o vídeo da luta para o computador pessoal da Beckman.
انا ارسل لقطات الكاميرا الى حاسوب بيكمان المنزلي الآن

Para o plano da Beckman resultar, tenho de ser eu.
"من أجل ان تعمل خطه"بيكمان لابد أن يكون أنا

Na verdade, a Beckman pôs-me a trabalhar numa missão sozinho.
فى الواقع "بيكمان" طلبت منى أن أقوم بمهمه بمفردى

Beckman deve ter ficado impressionada com o que fizemos e tem um belo contrato à nossa espera.
لابد أن "بيكمان" كانت منبهرة للغايه "بكيفيه تعاملنا مع "زورن لديها عقد لطيف ومتخم لنا

Eu não eu não quero fazer de Beckman, mas, se não começares a responder às minhas chamadas, então o espião super-secreto Chuck Bartowski não servirá para nada.
.. لا أريد انا لا اريد هنا ان العب بيكمان ، ولكن اذا كنت لاتردين على مكالماتي حينها سر الجاسوس الثروة تشاك بارتوسكي سيذهب الى النفايات

Ele está ali a dar o seu relatório ao General Beckman.
إنه هناك يعطي تقريره الى الجنرال بيكمان

A General Beckman, telefonou-me, perguntou-me sobre a nossa relação.
جينرال (بيكمان) ، لقد حادثتنى وسألتنى عن علاقتنا

A Beckman pediu um ataque aéreo. Chegará aqui em menos de 20 minutos.
"بيكمان" أرسلت ضربة جوية ، ستكون هنا في أقل من 20 دقيقة

Três minutos para o alvo, General Beckman. A preparar os sistemas de armas.
ثلاث دقائق ، للهدف ، جينرال"بيكمان" نظام قصف القنابل