Em direcção a Beech Street, no limite de Chinatown. | Open Subtitles | ''نحو شارع ''بيتش على حدود الحيّ الصينيّ. لماذا؟ |
Enfim, triangulei os sinais e parecem vir do quarteirão 1600 em Beech Street. | Open Subtitles | بأيّ حال، حدّدتُ مكان الإشارات، و يبدو أنّها ''تصدر مِن الجادّة 1600 شارع ''بيتش. |
Abner Beech começou esta maldita fábrica de queijo. | Open Subtitles | أبنر بيتش اسس هذا المصنع اللعين للاجبان. |
E o que o Sr. Beech diz do Jeff ter ido acorrer para o exército? | Open Subtitles | وماذا يقول السيد بيتش عن جيف بجريه فجأةً الى الجيش؟ |
Ele diz que ninguém suspeita que Mr. Beech esconde linhas ferroviárias no celeiro. | Open Subtitles | هو قال ليس هناك احد يشك ان السيد بيتش يخبيء الهاربين في قبونا. |
Abner Beech é uma velha mula com o cu calejado, mas ele não é o diabo. | Open Subtitles | ابنر بيتش هو الداعم القاسي البغل العجوز لكنه هو ليس شيطان. |
Eles dizem que Jeff Beech e Byron Truax estão desaparecidos. | Open Subtitles | يقولون ان جيف بيتش وبرايون تراكس هم مفقودين. |
Não importa tanto o que eu acredito, Sr. Beech. | Open Subtitles | لا يهم كثيرا ما انا أعتقده, السيد بيتش. |
Mr. Beech, eu perguntei a um amigo da escola para me enviar todos os documentos que vieram para a casa dela ... | Open Subtitles | السيد بيتش, انا سألت صديقه المدرسة عن الألغام |
Thomas Jefferson Beech, o homem de um braço só. | Open Subtitles | توماس جيفرسون بيتش, رجل ذو السلاح الواحد. |
E nada que eu possa dizer pode trazer de volta casa dos Beech. | Open Subtitles | وليس هناك ما أستطيع أن أقوله يمكن اعادة بيت بيتش. |
É um 1935 Beech Craft, modelo clássico. | Open Subtitles | وتلك طائرة بيتش 1935 كلاسيكية من يجد الشيء يصبح ملكه |
Sei quem ele é. Leva Miss Beech ao quarto 19. | Open Subtitles | أنا أعرفه، خذي الآنسة "بيتش" إلى الغرفة رقم 19 |
Muito bem, a sul da Elm... três semáforos depois do cruzamento da Beech. | Open Subtitles | .. انتظري جنوب شارع إلم جنوب شارع بيتش يبعد عنه بثلاثة علامات توقف |
Queria falar com a Tasha Williams. Ela não está! O meu nome é Capitão Curtis Beech. | Open Subtitles | أدعى النقيب " كورتس بيتش " محاميها الخاص ماذا تريد ؟ |
Não volto a chamá-la a depor e não falarei disto com o Capitão Beech, por isso, tem cinco minutos para fazer o que tem de fazer antes de continuarmos. | Open Subtitles | لن أعيد استدعائك ثانيةَ ولن أناقش هذا مع النقيب " بيتش " لديك خمس دقائق لتفعلي ما عليك قبل الاستكمال |
Eu era apenas um órfão que vivia com os Beech, mas ... | Open Subtitles | انا كنت فقط اليتيم الذي يعيش مع بيتش, لكن... |
Abner Beech deu-lhe a terra para a fábrica. | Open Subtitles | ابنر بيتش اعطاك هذه الارض لهذا المصنع. |
Beech já não tem um filho. | Open Subtitles | السيد. بيتش لن يحصل على ولد بعد الان. |
Até mesmo um merdoso dos Beech respondeu ao chamamento às armas. | Open Subtitles | حتى بيتش سمع الدعوه لحمل السلاح. |