Beijámo-nos antes, e foi óptimo. | Open Subtitles | لقد تبادلنا القبل سابقاً وكان ذلك رائعاً. |
Não estivemos. Beijámo-nos uma ou duas vezes. | Open Subtitles | تبادلنا القبل مرتين أو ثلاثة لا تزيدي من حجم الموضوع |
Falámos, e Beijámo-nos. Nada de importante. | Open Subtitles | لقد تحدثنا و قبلنا بعضنا البعض لم يكن الأمر مهماً |
Nós Beijámo-nos na invasão, e pensei que íamos ficar juntos. | Open Subtitles | لقد قبلنا بعضنا في الغزو و ظننت أننا سنكون سوياً |
Bem, aqui há uns meses atrás Beijámo-nos, eu achei muito bom, e não sei o que pensou, mas... você apalpou-me as mamas... e depois parou. | Open Subtitles | لأنه عندما تبادلنا القبلات قبل بضعة أشهر، ظننت أن هذا جيداً... و لا أعرف ما هو رأيك، لكنك لمست صدري ثم.. إبـتـعـدت |
Nós Beijámo-nos na nossa última explicação. | Open Subtitles | تبادلنا القبلات... . في فصلنا الدراسي الاخير |
Beijámo-nos em Barbados. | Open Subtitles | لا، ذلك كذب, أيضاً قبّلنا بعضنا في باربيدوس |
Nós Beijámo-nos mas não passou disso. | Open Subtitles | قبّلنَا بعضنـا لَكنّنـا لَمْ نذْهبْ الى أبعد من هذا. أنظر، إيفان، لا تذْهبُ. |
Beijámo-nos, porque não sabia que era minha prima, mas quando descobri, nunca mais a beijei, mas dormi com as amigas dela. | Open Subtitles | تبادلنا القبل,لأنني لم أكن أعلم أنها ابنت عمي ولكن حينما علمت ذلك, توقفت عن تقبيلها ولكني مارست الجنس مع صديقاتها |
Não tive o GI Joe. Beijámo-nos algumas vezes. | Open Subtitles | ليس لديّ جرّاحٌ مغرم لقد تبادلنا القبل مرّات |
- Sim, Beijámo-nos. | Open Subtitles | نعم, لقد تبادلنا القبل. |
Beijámo-nos. | Open Subtitles | تبادلنا القبل نوعاً ما. |
Sim, Beijámo-nos, mas foi tudo encenado. | Open Subtitles | أعني أننا .. نعم، قبلنا بعضنا ولكننا نمثل |
Nós Beijámo-nos na véspera de Ano Novo. | Open Subtitles | لقد قبلنا بعضنا في ليلة رأس السنة الجديدة. أجل، أجل، صحيح. |
Pronto, Beijámo-nos. Foi um erro. | Open Subtitles | حسنا ، لقد قبلنا بعضنا كان هذا خطأ |
Nós Beijámo-nos. Há umas três horas. | Open Subtitles | القبلات ونحن، مثل، قبل ثلاث ساعات. |
Charles, nós Beijámo-nos porque estávamos infiltrados. | Open Subtitles | تشارلز، نحن القبلات فقط لأننا كنا السرية. - هذا هو عليه. |
Sim, nós Beijámo-nos. | Open Subtitles | هل تعرفك؟ - نعم يا رجل، تعرفني. تبادلنا القبلات. |
Mesmo antes de eu entrar em trabalho de parto, Beijámo-nos. | Open Subtitles | قبل أن أنتقل للولادة قبّلنا بعضنا البعض |
Beijámo-nos, mais nada. | Open Subtitles | قبّلنَا بعض، هذا كل ما فى الامرّ. |
E depois Beijámo-nos, e foi muito... | Open Subtitles | وبدأنا بعد ذلك نحن بالتقبيل, والتي, بالمناسبة, كان مجرد... |
- Quem? Nós Beijámo-nos, lembras-te? | Open Subtitles | نحن قبلنا بعض, أأتذكر؟ |
É verdade, Beijámo-nos. Tinha esquecido completamente. | Open Subtitles | هذا صحيح، قبلّنا بعضنا نسيتُ تماماً بشأن هذا |
Beijámo-nos e nunca falámos sobre isso. | Open Subtitles | تبادلنا قبلة وبعد ذلك لم نتحدّث عنها |
Nós Beijámo-nos um pouco no bar... eu deixei ele tocar-me. | Open Subtitles | لقد تغازلنا قليلاً في الحانة و.. جعلته يُعجب بي |