Então, beijamo-nos, mas não namoramos? | Open Subtitles | , إذاً نحن نقبل بعضنا البعض لكننا لا نتواعد |
Vou chegar aqui, dizes-me como estou bonita, eu agradeço, beijamo-nos e vamos ter um óptimo jantar... como se nada tivesse acontecido. | Open Subtitles | سأمشي إلى هنا، تخبرني أن أبدو جميلة أنا أقول شكراً، نقبل بعضنا و نحظى بعشاء جميل، كأن هذا لم يحدث أبداً |
beijamo-nos antes e beijamo-nos depois. | Open Subtitles | نقبل بعض قبل العملية ونقبل بعض بعد العملية أيضاً |
Dá-me aquele beijo do final. beijamo-nos antes, beijamo-nos depois... | Open Subtitles | أولاً أعطيني قبلة نقبل بعض قبل العملية ثم نقبل بعض مره أخرى |
Nós beijamo-nos e nós começamos a flutuar. | Open Subtitles | بسبب أنه عندما تبادلنا القبل أمس أرتفعنا عن الأرض |
Mas, também tivemos jantares românticos, conversamos, beijamo-nos, fizemos amor. | Open Subtitles | أجل , ولكننا حظينا أيضاً بوجبات عشاء رومانسية تحدثنا , تبادلنا القبلات , مارسنا الحب لم يكن الأمر كله سيئاً |
Regras de alienação. Agora beijamo-nos? | Open Subtitles | بخصوص قواعد الجفاء أيمكننا التقبيل الآن ؟ |
beijamo-nos? | Open Subtitles | هل قبّلنا بعضنا البعض؟ |
Vamos até à porta da frente, e beijamo-nos, e ele diz: | Open Subtitles | نمشي إلى الباب الأمامي, ثم نقبل بعضنا, |
Nós beijamo-nos bastante. | Open Subtitles | نحن نقبل بعضنا الآخر كثيراً |
Sorrimos e beijamo-nos. | Open Subtitles | نبتسم , نقبل بعضنا . |
beijamo-nos antes, beijamo-nos depois. | Open Subtitles | نقبل بعض قبل العملية ثم نقبل بعض بعد العملية |
E depois beijamo-nos! | Open Subtitles | ثم نقبل بعض! |
Nós beijamo-nos... em uma nuvem do vanilla. | Open Subtitles | لقد تبادلنا القبل في سحابة من الفانيليا |
Sim. Ela viu o meu filme. beijamo-nos. | Open Subtitles | نعم , لقد شاهدت فيلمي , تبادلنا القبل |
beijamo-nos quando contar até três. | Open Subtitles | -سوف يبدأون فى التقبيل عند الثالثة -حسناً |
Agora beijamo-nos. | Open Subtitles | لم نقل شيى عن التقبيل انت معى |
- Nunca? - Bem, beijamo-nos uma vez. | Open Subtitles | -حسنٌ، لقد قبّلنا بعضنا ذاتَ مرّة . |