"beijar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تقبيلك
        
    • أقبلك
        
    • تقبيلكِ
        
    • اقبلك
        
    • بتقبيلك
        
    • أقبّلك
        
    • أقبلكِ
        
    • قبلة
        
    • أقبّلكِ
        
    • بتقبيلكِ
        
    • تقبلك
        
    • تقبيل
        
    • وأقبلك
        
    • يقبلك
        
    • يُقبلكِ
        
    Não, mas quando tentei beijar-te foi como se tivesse uma DST. Open Subtitles عندما حاولت تقبيلك أول مرة، نظرتِ إليّ وكأنني مرض تناسلي
    Embora beijar-te seja o mesmo que beijar um cinzeiro divino... não era isso que eu tinha em mente. Open Subtitles برغم أن تقبيلك مثل تقبيل منفضّة سغائر مقدّسة، ولكن لم أقصد هذا.
    Vejo que te estou a assustar. Talvez só devesse beijar-te. Open Subtitles سأكتشف هذا الأن ربما يجب على فقط أن أقبلك
    las-te embora, não voltaria a ver-te, não voltaria a beijar-te. Open Subtitles كنت ستذهب و كنت لن اراك مرة أخرى كنت لن أقبلك مرة أخرى
    Estava a querer dizer que preferia beijar-te a morrer. É um elogio. Open Subtitles أقول أنني افضل تقبيلكِ على الموت هذا إطراء
    Deixa-me beijar-te, deixa-me mostrar-te a profunda e crua paixão do frenesim sexual sem freio. Open Subtitles جوناثان دعنى اقبلك . دعْني أُريك العاطفةَ الخامَ العميقةَ. .
    Sabes, não vou beijar-te, até essa merda sair do teu organismo. Open Subtitles هل تعرف لن اقوم بتقبيلك حتى يخرج هذا من داخلك
    E porque achas que gostava de beijar-te? Open Subtitles لماذا تعتقدين بأني أريد أن أقبّلك ؟
    É apenas algo que disse para poder talvez beijar-te. Open Subtitles هذا ما أقوله الآن حتي أتمكن من تقبيلك
    Não quero beijar-te, Samantha, portanto, por favor, não mo peças. Open Subtitles لا اريد تقبيلك سامانتا لذا ارجوكِ لا تطلبي مني ذلك
    Eu sou boa em surpresas, então... então deveria dizer-te que estou prestes a beijar-te. Open Subtitles حسن,أتعلم,أنامليئةبالمفاجآتنوعاً ما,لذا.. حسن, عليّ فقط إخبارك أنّني على وشك تقبيلك.
    Quero mesmo beijar-te... mas, aqui dentro, cheira a queijo. Open Subtitles حسناً , أنا أريد حقاً تقبيلك .. لكن يبدو أن المكان تعمه رائحة الجُبن
    Ando a querer beijar-te desde a oitava classe mas quero que seja perfeito. Open Subtitles لقد أردت تقبيلك منذ أن كنا فى الصف الثامن لكنىأردتأن تكونمثالية.
    beijar-te quando queres, deixar-te só quando queres. Open Subtitles أقبلك عندما تريد أنت أتركك لوحدك عندما تريد أنت
    Perdoa-me não poder beijar-te. Open Subtitles آسفة, لايمكنني أن أقبلك بسبب هذا الشيء على وجهي, إنه قناع تجميلي
    Não tens de me beijar de volta, se não quiseres, mas eu quero beijar-te. Open Subtitles لايجب ان تقبلينى فى المقابل لست مجبرة على ذلك لكن أنا أريد أن أقبلك
    Mas prometo ... que não volto a beijar-te sem que me peças. Open Subtitles و لكننى أعدك ... لن أقبلك ثانية حتى تطلبى منى ذلك
    Estava a querer dizer que preferia beijar-te a morrer. É um elogio. Open Subtitles أقول أنني افضل تقبيلكِ على الموت هذا إطراء
    Meu senhor, deixa-me beijar-te, não me evites. Open Subtitles ايها الرب دعني اقبلك لا تتجاهلني
    Desejo beijar-te com tanta força... que a tua linda abecinha vermelha rebente. Open Subtitles أنذر بتقبيلك بشدة حتى ينفجر رأسك الصغير الأحمر
    ...que eu poderia beijar-te até a morte... Open Subtitles أستطيع أن أقبّلك حتى أموت.
    Ainda perguntas? Estava a beijar-te na boca. Open Subtitles هل توجب عليكِ السؤال لقد كنت أقبلكِ على فمك
    Há pouco, quando te fiz sorrir, pensei em tentar beijar-te. Open Subtitles قبل دقيقة ، عندما دفعتكِ إلى الابتسام اعتقدتُ أنه يجب أن أحاول الحصول على قبلة
    Posso beijar-te sem sexualizar. Open Subtitles يمكنني أن أقبّلكِ دون أن .أجعل الأمر جنسيًا
    É muito mau que me apeteça beijar-te agora mesmo? Err, aqui mesmo? Open Subtitles هل سيكون أمراً سيئاً لو قمت بتقبيلكِ الآن ؟
    Ela disse que preferiria lamber o assento duma sanita a beijar-te. Open Subtitles أنها تفضل أن تلعق مقعدة الحمام على ان تقبلك
    Que tal dizerem: "O que eu gostava era beijar-te e abraçar-te"? Open Subtitles ما رأيكم بأن تقولوا "ما أريده هو أن أعانقك وأقبلك
    Voltou a tentar beijar-te? Open Subtitles لا تسمحي له بان يقبلك مرة اخرى
    Quero vê-lo beijar-te antes dele morrer. Open Subtitles أريد أن أراه يُقبلكِ قبل أن يموت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more