| Posso... beijar-te? Quase beijaste uma rapariga, uma vez, certo? | Open Subtitles | بالكاد قبّلت فتاة حقيقة ذات مرة، لا؟ |
| Sheldon... alguma vez beijaste uma rapariga? | Open Subtitles | شيلدون).. هل قبّلت فتاة بحياتك ؟ ) |
| beijaste uma rapariga! | Open Subtitles | -لقد قبّلت فتاة ! |
| beijaste uma rapariga. Estamos saldados. | Open Subtitles | قمت بتقبيل فتاة , نحن الأن متعادلين |
| - Não. - Já beijaste uma rapariga? | Open Subtitles | هل قمت بتقبيل فتاة من قبل ؟ |
| Alguma vez beijaste uma rapariga na boca? | Open Subtitles | بتقبيل فتاة في فمها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 