Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"beije-a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قبلها
-
قلقها
-
قبّلها
| Está a ir muito bem. Agora, Beije-a. | Open Subtitles | انت تفعل ذلك على نحو جيد الان قبلها |
| Bom. Estão casados. Beije-a! | Open Subtitles | جيد، لقد تزوجتما قبلها |
| Beije-a... | Open Subtitles | قبلها قبلها |
| Beije-a! | Open Subtitles | قلقها إ |
| Beije-a! | Open Subtitles | قلقها إ |
| Beije-a! | Open Subtitles | قبّلها ، قبّلها |
| Beije-a logo. | Open Subtitles | قبّلها فحسب |
| Vamos, Beije-a. | Open Subtitles | هيا؛ قبلها |
| - Beije-a, miúdo. | Open Subtitles | قبلها يافتي |
| - Vá, Beije-a! | Open Subtitles | تقدم و قبلها |
| Beije-a! | Open Subtitles | قبلها قبلها |
| Beije-a. | Open Subtitles | قبلها. |
| Beije-a | Open Subtitles | قبلها |
| Beije-a! | Open Subtitles | قبلها |
| Beije-a. | Open Subtitles | قبلها |
| Beije-a! | Open Subtitles | قبلها |