Eu disse que não me ia apaixonar por ti, mas beijei-te... e acordei a querer fazê-lo de novo... e agora cá estamos. | Open Subtitles | لقد قلت أنى لن أقع فى حبك و لكنى قبلتك و استيقظت باليوم التالى راغباً فى أن أفعلها من جديد |
beijei-te, massajei-te o peito, voltei a beijar-te de forma libidinosa. | Open Subtitles | لقد قبلتك الآن و وداعبت صدرك وقبلتك ثانية بشكل غير طاهر |
Embebedámo-nos, convidei-te para entrar e beijei-te. | Open Subtitles | لقد سكرنا معا انا دعوتك الي شقتي وانا قبلتك اولا |
Acho que esses sentimentos se embaralharam e por isso beijei-te. | Open Subtitles | وأعتقد أنّ تلك المشاعر أصبحت مُشوّشة ومُربكة، وبالتالي... قبّلتك. |
beijei-te na testa, um beijo de boa noite. | Open Subtitles | و قبّلتكِ على جبينكِ. تمنّيتُ لكِ نوماً هانئاً، |
beijei-te. Arruinei tudo! | Open Subtitles | تَشابكوا بالأيادي، لذا قبّلتُك. |
És hediondo. És mesmo. E eu beijei-te! | Open Subtitles | أنت بشع , أنت بشع فعلاً و أنا قبلتك |
Bom... mas beijei-te na mesma. | Open Subtitles | حسنا ، لقد قبلتك على كل حال |
beijei-te muitas vezes. | Open Subtitles | قبلتك العديد من المرات |
- Eu beijei-te. - Eu sei. | Open Subtitles | . أنا قبلتك . أعرف |
Eu beijei-te e tu beijaste... | Open Subtitles | لقد قبلتك و أنت قبلتِ |
Eu beijei-te, mas... | Open Subtitles | .... حسناً ، لقد قبلتك و لكنى |
Alan, beijei-te por medo. | Open Subtitles | ألن)) لقد قبلتك من الخوف)) |
Eu beijei-te. | Open Subtitles | . لقد قبلتك |
- William, eu beijei-te. | Open Subtitles | فقط ويليام) .. لقد قبلتك) |
beijei-te. | Open Subtitles | لقد قبلتك |
No ano passado, beijei-te e não deu certo. | Open Subtitles | السنة الماضية , لقد قبّلتك , و الأمر لم يسر علي نحو جيد. |
beijei-te. Sei que não devia tê-lo feito. | Open Subtitles | لقد قبّلتك لم يكن ينبغي علي فعل ذلك |
Quando tínhamos 15 anos, galopámos a cavalo pelo rancho... ganhaste, e beijei-te pela primeira vez... | Open Subtitles | و لما كنا في الخامسة عشر كنا نتسابق بالخيول حول المزرعة... و ربحتِ... و قبّلتكِ لأول مرة |
beijei-te porque realmente gostei de ti, queria expressar o meu... gosto por ti. | Open Subtitles | لقد قبّلتُك لأن أستلطفتك حقاً. وكنت أريد أن إبْدءي... -ميلي لكي... |