Se deixar que me beijes... Posso pedir-te um favor? | Open Subtitles | لو تركتك تقبلني هل يمكنني أن أطلب منك خدمة؟ |
Estou com medo que toda esta noite passe sem que me beijes. | Open Subtitles | أنا خائفة من أن يذهب اليل بدون أن تقبلني. |
Então, proponho que me beijes à meia-noite e logo vemos o que acontece depois. | Open Subtitles | إذا أنا أرى أن تقبلني عند منتصف الليل ولنرى ماذا سيحدث بعد ذلك. |
Preciso que me beijes, depois do que fiz. Diz-me que me amas. | Open Subtitles | أحتاج ان تقبلنى بعد ما فعلت قل انك تحبنى |
Concentra-te. Não o beijes. | Open Subtitles | سيطري على نفسكِ لا تقبليه |
Tudo o que quero é poder beijar-te e que tu me beijes e sentir que tu quiseste. | Open Subtitles | كل ما أريده أن أقبلك و تقبليني بإحساس هذا كل ما أريد |
Meu Deus. Não me beijes. Telefonei-lhes na noite em que me deixaste. | Open Subtitles | تاج - لا تقبلني - أنا من إتصلت بهم في اليوم الذي رحلت به |
Não me beijes, pá. Não dou garantias. | Open Subtitles | لا تقبلني يا رجل ليس لدي أي ضمانات |
Quero que me beijes, como se estivesses a beijá-la. | Open Subtitles | أريد أن تقبلني كما لو كنت تقبلها |
Não, não me beijes, estou no trabalho. | Open Subtitles | لا لا تقبلني أنا في مكان العمل |
Esperava que me beijasses, quero que me beijes | Open Subtitles | في الليلة الماضية تمنيت ان تقبلني,قبلني |
Só não quero que me beijes. | Open Subtitles | بل الأمر أني لا أريدك أن تقبلني |
Não me beijes assim, tem que ser algo que seja mútuo. | Open Subtitles | لا تقبلني و تفعل شيئا أخر ليس معاً |
Não me beijes, filho da puta. | Open Subtitles | لا تقبلني يالعين |
Não quero que me beijes. | Open Subtitles | لا أريدك أن تقبلني |
Não me beijes na boca. | Open Subtitles | لا تقبلني على الشفة |
Não me beijes ,caralho, seu "panilas" filho da puta! | Open Subtitles | لا تقبلني ايها الكادح اللعين |
Não me beijes, se não quiseres. | Open Subtitles | لا تقبلنى اذا لم تريد |
Não, ainda não me beijes. | Open Subtitles | لا ، لا تقبلنى الآن |
- Mas não o beijes. | Open Subtitles | لكن لا تقبليه |
Quero que me beijes e depois mentes e sais daqui para fora. | Open Subtitles | أريد منكي أن تقبليني ثم تكذبين وتخرجين من هنا. |