"beijo da morte" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبلة الموت

- Que significa? Ela fez do segundo encontro uma audição familiar, o beijo da morte para Lloyd.
بمعنى انها جعلت هذا الموعد الثاني في تاريخ العائلة, انها قبلة الموت لـ لويد

Um beijo duma mulher bonita, uma lambidela dum cão, o beijo da morte.
فقبلة من إمرأة جميلة أو من شفاه كلب أو قبلة الموت

Não me dês o beijo da morte, sua viúva negra!
لا تعطني قبلة الموت أيتها المرأة الشريرة يا إلهي!

Só estou a dizer que telefonares a um gajo é "O beijo da morte".
كل ما اقوله أتصلك بالشاب تكون قبلة الموت

Uma publicidade desesperada como essa é o beijo da morte.
هل تعلم ، الإعلانات المحبطة بهذا الشكل هي قبلة الموت

Fala-me do beijo da morte!
ها, من المؤكد أنك تتكلم عن قبلة الموت

Quero dizer, quando eles dizem, "eu ligo-te," esse é o beijo da morte.
أعنيعندمايقول"سأتصلبكِ" فستكون هذه، قبلة الموت

Sei que o Big Vinny disse que me ia dar o beijo da morte, - mas ainda acho que ele era maricas.
أعلم أن "فيني" الكبير قال إنه سيقبّلني قبلة الموت ولكن لا أزال أحسبه شاذاً.

Sei, algumas culturas consideram que beijar sob o bolor é o beijo da morte.
-هناك اعتقاد ان هذه القبلات هي , قبلة الموت

Todos sabemos que esse é o beijo da morte.
الآن، كلنا نعرف بأنها قبلة الموت.

Quer dizer, eles chamam-te "Kensi beijo da morte"
مثل تسميم الشريك أو غير ذلك أعني هل يسمونك " قبلة الموت كينزي "

Eu apaixonei-me por ele quando era miúda, depois de ver "O beijo da morte".
أحببته منذ أن كنت فتاة يافعه بعدما رأيت"قبلة الموت".

Chama-se "O beijo da morte". Gostou?
معناها " قبلة الموت " ,هل تعجبك ؟

O beijo da morte.
إنها، قبلة الموت

E giro, Leo, isso é o beijo da morte.
و جذاب هذه هى قبلة الموت ليو

- beijo da morte.
قبلة الموت لا يهم

Ou o beijo, será o beijo da morte.
أو ستكون هذه قبلة الموت

O popular beijo da morte?
أهي قبلة الموت حرفياً؟

- Isto... Traduzido rapidamente... "O beijo da morte".
"تُترجم حرفيًا إلى "قبلة الموت

Que todo esta maldição do "beijo da morte" é transmissível?
أن بإمكان "قبلة الموت" أن تنتقل؟