"beijo de amor" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقبلة حب
• قبلة الحب الحقيقي
• قبلة حبّ

Tenhosonhadocomumverdadeiro beijo de amor
لقد كنت أحلم بقبلة حب حقيقية

Um dia irás acordar com o primeiro beijo de amor
سوف تسيقظ يوماً ما عند قبلة الحب الحقيقي

E irás acordar com o primeiro beijo de amor
وسوف تستيقظين عند قبلة الحب الحقيقي

O beijo de amor verdadeiro aparentemente pode quebrar qualquer maldição.
يبدو أنّ قبلة حبّ حقيقيّ تستطيع إبطال أيّة لعنة

Nem o beijo de amor verdadeiro consegue resolver todos os problemas.
حتّى قبلة حبّ حقيقيّ لا تستطيع حلّ كلّ المشاكل

Ela precisa de um beijo de amor verdadeiro. Só precisa de mandar um beijo para a garrafa.
تحتاج قبلة حبّ حقيقيّ وما عليك سوى إرسال قبلة لداخل القارورة

Quem mais lhe poderá dar um beijo de amor verdadeiro?
مَنْ أيضاً يستطيع إعطاءها قبلة حبّ حقيقيّ؟

Só há uma forma de acordar de uma maldição do sono, o beijo de amor verdadeiro.
ثمّة وسيلة واحدة للخروج مِنْ لعنة النوم وهي قبلة حبّ حقيقيّ

Precisa de um beijo de amor verdadeiro.
يحتاج إلى قبلة حبّ حقيقيّ.

- O beijo de amor verdadeiro.
قبلة حبّ حقيقيّ