"beijo não foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• القبلة لم تكن

Aquele beijo não foi tão bom como este.
فتلك القبلة لم تكن بنصف حلاوة هذه القبلة

Esse beijo não foi apropriado para um tutor, certo?
هذه القبلة لم تكن محببه من معلم، صح؟

Lucas, olha-me nos olhos e diz que aquele beijo não foi exactamente o mesmo que há três anos.
(انظر في عيناي، يا (لوكاس أن تلك القبلة لم تكن كالقبلة الي كانت قبل 3 أعوام

Não, aquele beijo não foi de vizinhos. Aquele beijo foi...
تلك القبلة لم تكن حسن الجوار