| Faria tudo para manter esse belo sorriso na tua cara. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لأبقي هذه الإبتسامة الجميلة على وجهكِ |
| A propósito tens um belo sorriso. | Open Subtitles | عندك مثل هذه الإبتسامة الجميلة , بالمناسبة |
| Dizem que tenho um belo sorriso, talvez isso ajude. | Open Subtitles | الناس تقول أن لدي ابتسامة رائعة ربما هذا سوف يساعد |
| belo sorriso! Muito bem. | Open Subtitles | هذة ابتسامة رائعة احسنت صنعا |
| Nunca diga a um checheno que irmã dele tem um belo sorriso. | Open Subtitles | لا تخبر أي شيشاني بأن لدى أخته إبتسامة لطيفة |
| Olhe que belo sorriso. | Open Subtitles | انظري، تلك إبتسامة لطيفة. |
| Um belo sorriso abre muitas portas. | Open Subtitles | الإبتسامة الجميلة تفتح الأبواب المغلقة |
| - Mas com um belo sorriso. - Obrigado. | Open Subtitles | لكنك تمتلك ابتسامة رائعة شكرا |
| Com um belo sorriso... de olhos familiares... | Open Subtitles | و ابتسامة رائعة و عيون مألوفة |
| que tenha um belo sorriso... | Open Subtitles | لدبه ابتسامة رائعة |
| belo sorriso. | Open Subtitles | ابتسامة رائعة |
| Vejo um belo sorriso. | Open Subtitles | أرى إبتسامة لطيفة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 