"bem nas" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيداً في
• جيدة في التخفي

Acredito que estão aqui porque não se saírem bem nas finais.
اشعر بأنكم هنا لانكم لم تبلوا جيداً في الامتحان النهائي

Eles saíram-se tão bem nas rondas, que deixei-os ver televisão.
أجل، لقد أبلوا جيداً في جولات التفقد فسمحت لهم بمشاهدة برنامج

Tens-te saído muito bem nas pesquisas e nas livrarias e eu tenho-me saído muito bem a ser furtiva e a matar pessoas.
أنت تبلي جيداً بأبحاثك والمكتبات وأنا أبلي جيداً في التسلل وقتل الأشخاص.

Escondo-me bem nas sombras.
أنا جيدة في التخفي

Virgil Starkwell estuda na escola local, onde vai bem nas provas de Q.I., apesar do seu comportamento incomodar os professores.
فيرجل ستاركويل) يحضر هذه المدرسة) حيث يحرز جيداً في إختبار معامل الذكاء بالرغم من أن سلوكه يزعج المدرسين

Nunca fico bem nas fotografias.
لا أبدو جيداً في الصورة أبداً.